Pratique du Shadowing: Show and tell 1 - Unit 0 full - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Show and tell 1 - Unit 0 full ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shh, listen, stamp, hands, Hold. Cette vidéo contient 64 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:12. Seuls 58 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| clap verbe | /klæp/ | applaudir |
| chant verbe | /t͡ʃænt/ | chanter |
| copyright nom | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | droit d'auteur, copyright |
| disk nom | /dɪsk/ | disque |
| alphabet nom | /ˈæl.fəˌbɛt/ | alphabet |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| circle nom | /ˈsɜɹkəl/ | cercle |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| teacher nom | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professeur, maître d'école |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| letter nom | /ˈlɛtɚ/ | lettre, caractère |
| nine nom | /naɪn/ | neuf |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you ready, kids?
- We're going on an alphabet ride.
- Let's make letters, and let's make sounds.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chant /t͡ʃænt/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, circle /ˈsɜɹkəl/, repeat /ɹɪˈpiːt/, ride /ɹaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stamp, clap, chant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











