Pratique du Shadowing: SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY | FINAL TRAILER VIETSUB - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Spider-Man: Brand New Day - Official Final Trailer (2026) Tom Holland, Zendaya, Jon Bernthal
B1SPIDER-MAN: Brand New Final Trailer | Peter, MJ, Hulk Journey | SPIDER-MAN Trailer | Fan AI Concept
B1SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)
B1SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY - New Trailer (HD) | Marvel Studios | Tom Holland | CONCEPT
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version
B1The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
B1NGƯỜI NHỆN: KHỞI ĐẦU MỚI (SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY) | Messi - Super Fan | DKKC: 31.07.2026
B1SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
B1SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
B1Miles Morales "Anyone Can Wear The Mask" Ending Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
B1Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Spider, Parker, Peter. Cette vidéo contient 44 phrases et 258 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vicinity nom | /vəˈsɪnəti/ | voisinage |
| threat nom | /θɹɛt/ | menace |
| danger nom | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | danger, péril |
| defeat verbe | /dɪˈfiːt/ | vaincre, défaire |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
| direct verbe | /daɪˈɹɛkt/ | mettre en scène |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| responsibility nom | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | responsabilité |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I can't tell anybody about this.
- You're gonna forget who I am what what are you talking about?
- Maybe I'll never read this to you.
- Maybe I'm just writing this for me.
- We're faced with a threat that can be anyone.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who can |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna sound · gonna happen · gonna forget |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you talking · I'm just writing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll explain · I'll never read |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: vicinity /vəˈsɪnəti/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: threat /θɹɛt/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, direct /daɪˈɹɛkt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vicinity, threat, danger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.