Pratique du Shadowing: Steve Jobs Secrets of Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The thing I would say is, when you grow up, you tend to get told that the world is the way it is,
2
and your life is just to live your life inside the world, try not to bash into the walls too much, try to have a nice family life,
3
have fun, save a little money.
4
But life, that's a very limited life.
5
Life can be much broader once you discover one simple fact,
6
and that is everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.
7
And you can change it.
8
You can influence it.
9
You can build your own things that other people can use.
10
And the minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know, if you push in, something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it.
11
That's maybe the most important thing,
12
is to shake off this erroneous notion that life is there and you're just going to live in it,
13
versus embrace it, change it, improve it, your mark upon it.
14
I think that's very important.
15
And however you learn that, once you learn it, you'll want to change life
16
and make it better because it's kind of messed up in a lot of ways.
17
Once you learn that, you'll never be the same again.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Steve Jobs Secrets of Life ». Cette vidéo contient 17 phrases et 233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
versus/ˈvɝsəs/contre, face à
notion nom/ˈnoʊʃən/notion
embrace verbe/ɛmˈbɹes/étreindre, embrasser
mold nom/moʊld/moisissure f moisi, mildiou
poke verbe/poʊk/piquer
erroneous adjectif/ɛˈɹoʊ.ni.əs/erroné
mess nom/mɛs/fouillis, gâchis
broad adjectif/bɹɔd/large

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
grow up verbegrandir
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
shake off verbesecouer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you push in, something will pop
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas made
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople that were

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme you'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, notion /ˈnoʊʃən/, bash /bæʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embrace /ɛmˈbɹes/, erroneous /ɛˈɹoʊ.ni.əs/, broad /bɹɔd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discover, shake, versus.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →