Pratique du Shadowing: Steve Jobs on Failure - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I've actually always found something to be very true,
2
which is most people don't get those experiences because they never ask.
3
I've never found anybody that didn't want to help me if I asked them for help.
4
I always call them up.
5
I called up, this will date me, but I called up Bill Hewlett when I was 12 years old and he lived in Palo Alto.
6
His number was still in the phone book.
7
And he answered the phone himself.
8
He said, yes?
9
He said, hi, I'm Steve Jobs.
10
I'm 12 years old.
11
I'm a student in high school, and I want to build a frequency counter.
12
And I was wondering if you had any spare parts I could have.
13
And he laughed, and he gave me the spare parts to build his frequency counter, and he gave me a job that summer in Hewlett-Packard working on the assembly line,
14
putting nuts and bolts together on frequency counters.
15
He got me a job in the place that built them.
16
And I was in heaven.
17
And I've never found anyone who said no or hung up the phone when I called.
18
I just asked.
19
And when people ask me, I try to be as responsive, you know, to pay that debt of gratitude back.
20
Most people never pick up the phone and call.
21
Most people never ask.
22
And that's what separates sometimes the people that do things from the people that just dream about them.
23
You've got to act.
24
And you've got to be willing to fail.
25
You've got to be willing to crash and burn.
26
with people on the phone, with starting a company, whatever.
27
If you're afraid of failing, you won't get very far.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Steve Jobs on Failure ». Cette vidéo contient 27 phrases et 285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
frequency nom/ˈfɹiːkwənsi/fréquence
spare adjectif/spɛɚ/rechange
bolt nom/boʊlt/boulon, vis
gratitude nom/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitude
responsive adjectif/ɹɪˈspɑn.sɪv/sensible
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur
fail verbe/feɪl/échouer, rater
laugh verbe/læf/rire
assembly nom/əˈsɛmb.li/groupe, bloc
crash nom/ˈkɹæʃ/fracas
burn verbe/bɝn/brûler, incendier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
call up verbesélectionner
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, crash /ˈkɹæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme frequency, spare, bolt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →