Shadowing Practice: Steve Jobs on Failure - Learn English Speaking with Video
B2Steve Jobs Interview - 2/18/1981
B2Fail Better - Peter Dinklage Motivational Speech
B2The Art Of Winning In Tech
B2If You’re Young, You NEED to Hear This — Jack Ma’s Life Advice
B2Asking Millionaires How They Got Rich! (Silicon Valley)
B2DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
B2Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself
B2Against All Odds: Never Give Up When Life Gets Hard | Elon Musk Motivation
B2When One Door Closes, Stop Crying & Walk Up The Hall! | Steve Harvey
B2Steven Bartlett’s Secret To Business Success (Hint: It’s Not Hard Work)
B1DAILY CONVERSATION - SUCCESS (ORIGINAL)
B2The Lessons We Need to Learn from the Financial Crash of 1929
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Steve Jobs on Failure”. Este vídeo tiene 27 frases y 285 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:32. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| frequency sustantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frecuencia |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| bolt sustantivo | /boʊlt/ | tornillo, bulón |
| gratitude sustantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitud, conoscencia |
| responsive adjetivo | /ɹɪˈspɑn.sɪv/ | responsivo, respondiente |
| counter sustantivo | /ˈkaʊn.tɚ/ | contador |
| fail verbo | /feɪl/ | fracasar, zozobrar |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| assembly sustantivo | /əˈsɛmb.li/ | ensamblaje |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguien |
| crash sustantivo | /ˈkɹæʃ/ | choque |
| burn verbo | /bɝn/ | quemar, fogarear |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | coger, asir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como frequency, spare, bolt.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.