Shadowing Practice: Steve Jobs Secrets of Life - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish
B2Why Nothing Changes (And How To Break Free)
B2Vietsub Steve Harvey | Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ
B2What if today was the last day you had to change? (steve jobs)
B2Your time is limited. Don’t waste it living someone else’s life. | Tim Cook X Stanford
B2Asking Millionaires How They Got Rich! (Silicon Valley)
B2Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019
B2not regretting your life is easy, actually
B2Steve Jobs Speech - Best Motivational Video
B2Jim Carrey - Secrets of Life
B2What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Steve Jobs Secrets of Life”. Este vídeo tiene 17 frases y 233 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:29. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descubrir |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, en vez de |
| notion sustantivo | /ˈnoʊʃən/ | noción |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abrazar, embrazar |
| bash verbo | /bæʃ/ | hostiar |
| mold sustantivo | /moʊld/ | moho, mufa |
| poke verbo | /poʊk/ | hurgar, hincar |
| erroneous adjetivo | /ɛˈɹoʊ.ni.əs/ | erróneo |
| mess sustantivo | /mɛs/ | leonera, desmadre |
| tend verbo | /ˈtɛnd/ | cuidar de, ver por |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| grow up verbo | crecer | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
| shake off verbo | sacudir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you push in, something will pop |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was made |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, notion /ˈnoʊʃən/, bash /bæʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: discover /dɪˈskʌvə/, versus /ˈvɝsəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como discover, shake, versus.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.