Pratique du Shadowing: Stop Drowning in Problems | Focus on Solutions – Full Audiobook by Woody Fox - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Stop Drowning in Problems ». Cette vidéo contient 678 phrases et 7687 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 53:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| momentum nom | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantité de mouvement |
| resilience nom | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | résilience |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| steady adjectif | /ˈstɪdi/ | lisse |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| give up verbe | se rendre |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| come back verbe | revenir |
| break through verbe | percer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Responsibility doesn't mean everything is your fault.
- What can I do?
- What action can I take?
- How do I move forward?
- Did you show up when you wanted to quit?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you treat it like currency, you'll start · If your progress depends on motivation, you'll forever |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are conditioned · is built · are guaranteed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who refuse · someone who gets · those who can |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've thought · haven't shown · has disappeared |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 145 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, beneath /bɪˈniːθ/, theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, drain /dɹiːn/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, clarity, discipline.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











