Prática de Shadowing: Stop Drowning in Problems | Focus on Solutions – Full Audiobook by Woody Fox - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stop Drowning in Problems”. Este vídeo tem 678 frases e 7687 palavras para praticar shadowing. A fala dura 53:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| resilience substantivo | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | resiliência |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| steady adjetivo | /ˈstɪdi/ | estável |
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| move forward verbo | adiantar |
| give up verbo | render-se |
| end up verbo | terminar, acabar |
| burn out verbo | apagar-se |
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Responsibility doesn't mean everything is your fault.
- What can I do?
- What action can I take?
- How do I move forward?
- Did you show up when you wanted to quit?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you treat it like currency, you'll start · If your progress depends on motivation, you'll forever |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are conditioned · is built · are guaranteed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who refuse · someone who gets · those who can |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've thought · haven't shown · has disappeared |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, beneath /bɪˈniːθ/, theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, surround /səˈɹaʊnd/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, clarity, discipline.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











