Pratique du Shadowing: Stuck Together Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network
A2Video
![Trouble in Gal Pal Land | As Told By Ginger S02E05 - Miranda Steals Ginger | Full [4K]](https://img.youtube.com/vi/1kyMMXssQWc/mqdefault.jpg)
A2Trouble in Gal Pal Land | As Told By Ginger S02E05 - Miranda Steals Ginger | Full [4K]
A2LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
A2Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
A2EGYXOS EPI 14
A2Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
![Flurry Heart's Crystalling - MLP: Friendship Is Magic [Season 6]](https://img.youtube.com/vi/lTv2MHs6EN0/mqdefault.jpg)
A2Flurry Heart's Crystalling - MLP: Friendship Is Magic [Season 6]
A2Winx Club - FULL EPISODE | The First Color of the Universe | Season 7 Episode 4
A2LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
A2Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito
A2Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Stuck Together Part 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : diamonds, gem, Rose. Cette vidéo contient 36 phrases et 245 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| gem nom | /d͡ʒɛm/ | joyau, pierre précieuse |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| rebellion nom | /ɹɪˈbɛl.i.ən/ | rébellion |
| shatter verbe | /ˈʃætɚ/ | fracasser, réduire en miettes |
| topaz nom | /ˈtoʊˌpæz/ | topaze |
| flatter verbe | /ˈflætɚ/ | flatter |
| galactic adjectif | /ɡəˈlæktɪk/ | galactique |
| ordeal nom | /ɔːˈdiːl/ | épreuve, calvaire |
| cute adjectif | /kjuːt/ | mignon |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you believe it?
- You think shattering's bad?
- What are you doing?
- Topaz, what do you think?
- Should we let her friend go?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, cry /kɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diamond, gem, awful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.