Pratique du Shadowing: Swapped Trailer (2026) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 56 phrases et 236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• feather /ˈfɛðə/ (nom) — plume. A branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display.
• trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• distract /dɪˈstɹækt/ (verbe) — distraire. To divert the attention of.
• wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To do things quickly.
• sack /sæk/ (nom) — sac. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
• hairy /ˈhɛɹ.i/ (adjectif) — poilu. Having a lot of body hair.
• pod /ˈpɑd/ (nom) — cosse, gousse. A seed case for legumes (e.g. peas, beans, peppers); a seedpod.
• ouch /ˈaʊt͡ʃ/ — aïe, ouille. An expression of one's own physical pain.
• waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (nom) — cascade, chute d'eau. A flow of water over the edge of a cliff.
• understatement /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/ (nom) — litote, peu dire. A figure of speech whereby something is made to seem smaller or less important than it actually is, either through phrasing or lack of emphasis, often for…

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• get along (verbe) — s'entendre. To interact or coexist well, without argument or trouble.
• look out (verbe) — prendre garde. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme feather, trap, whoa.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :