Pratique du Shadowing: Take Heart, It Is I | Matthew 14:27 | Daily Devo Bible Study - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Have you ever felt like the storm that you are facing is bigger than you?
2
Well, you're not alone.
3
The disciples face quite the storm of their own in Matthew chapter 14.
4
We see Jesus, he just ministered to and fed the 5 ,000.
5
And then he sends his disciples ahead of him on boat to wait for him while he takes some time to pray.
6
As the disciples are waiting for him at sea, a storm comes upon them and they are terrified.
7
Jesus eventually catches up with them via walking on water.
8
And the disciples are even more afraid because they didn't recognize him.
9
And they thought, now, not only are we in the storm, but we're seeing a ghost.
10
Knowing their fear, Jesus says in verse 27, Take courage, it is I.
11
Don't be afraid.
12
Now notice, he doesn't calm the storm right away.
13
And I think this is because he wanted their courage to come from his presence, not the absence of their trouble.
14
The same is true with us today.
15
Life is going to bring storms our way, but we can take courage.
16
Jesus' words still remain true today.
17
And here's the thing.
18
Courage, as we see from the story of the disciples, is not the absence of fear, but it is our confidence in the one who stands with us.
19
So take heart, my friend, whether he calms a storm or he calms you, know that you are not alone.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Take Heart, It Is I ». Les mots qui reviennent le plus souvent : storm, disciples, courage, Jesus, calm. Cette vidéo contient 19 phrases et 242 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
absence nom/ˈæb.s(ə)n̩s/absence
ghost nom/ɡoʊst/fantôme, spectre
pray verbe/pɹeɪ/prier
verse nom/ˈvɝs/vers
disciple nom/dɪˈsaɪ.pəl/disciple
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
calm adjectif/kɑm/calme
chapter nom/ˈt͡ʃæptɚ/chapitre
confidence nom/ˈkɑn.fɪ.dəns/assurance, confiance en soi
recognize verbe/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconnaître

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you ever felt
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseone who stands

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, pray /pɹeɪ/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, storm /stɔɹm/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme courage, absence, ghost.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →