跟讀練習: Take Heart, It Is I | Matthew 14:27 | Daily Devo Bible Study - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

19 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Have you ever felt like the storm that you are facing is bigger than you?
2
Well, you're not alone.
3
The disciples face quite the storm of their own in Matthew chapter 14.
4
We see Jesus, he just ministered to and fed the 5 ,000.
5
And then he sends his disciples ahead of him on boat to wait for him while he takes some time to pray.
6
As the disciples are waiting for him at sea, a storm comes upon them and they are terrified.
7
Jesus eventually catches up with them via walking on water.
8
And the disciples are even more afraid because they didn't recognize him.
9
And they thought, now, not only are we in the storm, but we're seeing a ghost.
10
Knowing their fear, Jesus says in verse 27, Take courage, it is I.
11
Don't be afraid.
12
Now notice, he doesn't calm the storm right away.
13
And I think this is because he wanted their courage to come from his presence, not the absence of their trouble.
14
The same is true with us today.
15
Life is going to bring storms our way, but we can take courage.
16
Jesus' words still remain true today.
17
And here's the thing.
18
Courage, as we see from the story of the disciples, is not the absence of fear, but it is our confidence in the one who stands with us.
19
So take heart, my friend, whether he calms a storm or he calms you, know that you are not alone.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本節課學習內容

通過這段影片,學習者將練習聽懂並模仿關於《馬太福音》故事的英語表達,理解“在困境中獲得勇氣”的主題。內容涉及描述場景、表達情感及傳遞哲理,適合提升英語聽力理解與口語表達能力,尤其對雅思口語練習中“個人經歷與感悟”類話題有幫助。

核心詞彙與短語

  • take heart:鼓起勇氣,振作起來
  • storm:暴風雨(文中喻指困境)
  • terrified:極度害怕的
  • courage:勇氣
  • presence:存在,在場(文中指“陪伴”)
  • confidence:信心

影子跟讀練習技巧

影片語速適中,語氣沉穩且富有感染力,非常適合英語影子跟讀練習。以下是具體建議:

  • 先逐句聽辨,關注連讀與語調。如“Take courage, it is I”中,“it is I”的語調上升,傳遞安撫感,跟讀時需模仿這種語氣變化,這對shadow speech的自然度至關重要。
  • 針對“Life is going to bring storms our way”這類長句,可拆分結構,先練習“bring storms our way”的語序,再整體跟讀,提升雅思口語練習中複雜句的表達能力。
  • 利用shadowing site反覆訓練,每次跟讀間隔縮短0.5秒,逐步逼近原速。重點模仿“know that you are not alone”的舒緩節奏,體會如何用語氣傳遞情感,這能有效增強口語的感染力。

記住,影子跟讀的關鍵是“同步理解+模仿”,通過這段影片的練習,不僅能提升語言能力,還能感受英語表達中“哲理傳遞”的技巧,為雅思口語等考試打下堅實基礎。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事Have you ever felt
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物one who stands

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →