Pratique du Shadowing: The Matrix isn’t about a simulation, it’s about Jesus Christ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 172 phrases et 2103 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| resurrection nom | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | résurrection |
| flesh nom | /flɛʃ/ | chair |
| biblical adjectif | /ˈbɪblɪkəl/ | biblique |
| theological adjectif | /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/ | théologique |
| divine adjectif | /dɪˈvaɪn/ | divin, divine |
| gospel nom | /ˈɡɑspəl/ | évangile |
| simulation nom | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulation |
| dismiss verbe | /dɪsˈmɪs/ | renvoyer, limoger |
| baptism nom | /ˈbæptɪzəm/ | baptême |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| fiction nom | /ˈfɪkʃən/ | fiction, belles-lettres |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| expand verbe | /ɪkˈspænd/ | agrandir |
| differently adverbe | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | différemment |
| precisely adverbe | /pɹɪˈsaɪs.li/ | précisément |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| hand over verbe | remettre, donner | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme doesn't, isn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/, thick /θɪk/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, flesh /flɛʃ/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resurrection, flesh, biblical.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been carrying · has been sitting · he's been announcing |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | isn't buried · wasn't chosen · was chosen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who refused · man who senses · man, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has never seen · have been freed · have been unplugged |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/YgJ5ZEn67tk/mqdefault.jpg)









