Pratique du Shadowing: The Optimal Morning Routine - Andrew Huberman - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The Optimal Morning Routine - Andrew Huberman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : temperature, dopamine, cortisol, cold, sleep. Cette vidéo contient 248 phrases et 3123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:58. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| cortisol nom | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | cortisol |
| adenosine nom | /əˈdɛnəˌsin/ | adénosine |
| pulse nom | /pʌls/ | pouls |
| epinephrine nom | /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/ | épinéphrine |
| sleepy adjectif | /ˈsliːpi/ | somnolent, ensommeillé |
| caffeine nom | /ˈkæfiːn/ | caféine |
| hypothalamus nom | hypothalamus | |
| testosterone nom | /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/ | testostérone |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| cocaine nom | /koʊˈkeɪn/ | cocaïne |
| circadian adjectif | /sɚˈkeɪ.di.ən/ | circadien |
| indoors adverbe | /ɪnˈdɔɹz/ | à l'intérieur, dedans |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get over verbe | surmonter | |
| go off verbe | exploser | |
| go through verbe | traverser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- They're not entrained, as we say.
- That's why you feel good in the summer months.
- Here we're talking about hardwired biology.
- Let's say you immediately reach for caffeine.
- What time do you wake up typically?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is screwed · be shifted · been shown |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | peptide, which is · people who get · people who are |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's now been shown · they've had · You've created |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathway /ˈpæθˌweɪ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: adenosine /əˈdɛnəˌsin/, epinephrine /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/, circadian /sɚˈkeɪ.di.ən/, melatonin /ˌmɛləˈtəʊnɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hormone /ˈhoɹmoʊn/, enhance /ɪnˈhæns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cortisol /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/, epinephrine /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: earring /ˈɪəɹɪŋ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dopamine, cortisol, adenosine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















