Pratique du Shadowing: The Owl and the Pussycat - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A1THE OWL AND THE PUSSYCAT - where are they going?
A1Aren't they cute they're animal crackers (Ranma 1/2)
A2The Wedding Veil of the Proud Princess | BAFTA-qualified 2D Animated Short
A1Good Morning, Good Night: Professor Hoot
A1Eeny Meeny Miny Moe Nursery Rhyme | Songs for Kids | Children Rhymes and Poems by Cuddle Berries
A2Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.
A2Beauty and the Beast: The Jealous Sisters | English Fairy Tales
A1Old Owl Osbourne Song | Learning Time with Timmy | Nursery Rhymes for Babies
A1Nightlight | WordWorld Full Episode!
A2Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
A2The Lovers - Hans Christian Andersen
A1Caterpillar Shoes | Sweet rhyming bedtime story for kids!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Owl and the Pussycat ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pussy, ring, owl, nose, moon. Cette vidéo contient 16 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| elegant adjectif | /ˈɛləɡənt/ | élégant |
| spoon nom | /spuːn/ | cuiller, cuillère |
| dine verbe | /daɪn/ | dîner |
| fowl nom | /faʊl/ | volaille |
| mince nom | /mɪns/ | hachis, viande hachée |
| quince nom | /kwɪns/ | cognassier |
| shilling nom | /ˈʃɪlɪŋ/ | shilling |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look up to verbe | respecter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have tarried |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, wrap /ɹæp/, runcible /ˈɹʌnsəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, sand, honey.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.