Prática de Shadowing: The Owl and the Pussycat - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Owl and the Pussycat went to sea in a beautiful key green boat.
2
They took some honey and plenty of money wrapped up in a five -pound note.
3
The owl looked up to the stars above and sang to a small guitar.
4
Oh lovely pussy, oh pussy my love, what a beautiful pussy you are, you are.
5
What a beautiful pussy you are.
6
Pussy said to the owl, you elegant fowl, how charmingly sweet do you sing.
7
Oh let us be married, too long we have tarried, but what shall we do for a ring?
8
They sailed away for a year and a day to the land where the bong tree grows.
9
And there in a wood, a piggy wig stood with a ring at the end of his nose,
10
his nose, with a ring at the end of his nose.
11
Dear Pig, are you willing to sell for one shilling your ring? said the piggy, I will.
12
So they took it away and were married next day by the turkey who lives on the hill.
13
They dined on mince and slices of quince, which they ate with a runcible spoon.
14
And hand in hand, on the edge of the sand, they danced by the light of the moon.
15
The moon, they danced by the light of the moon.
16
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Owl and the Pussycat”. As palavras que mais se repetem: pussy, ring, owl, nose, moon. Este vídeo tem 16 frases e 222 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
sand substantivo/sænd/areia
honey substantivo/ˈhʌni/mel
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
sail substantivo/seɪl/vela
slice substantivo/slaɪs/fatia
elegant adjetivo/ˈɛləɡənt/elegante
spoon substantivo/spuːn/colher
charmingly advérbioencantadoramente
dine verbo/daɪn/jantar, cear
fowl substantivo/faʊl/galiforme, ave de criação/corte
mince substantivo/mɪns/carne moída
quince substantivo/kwɪns/marmelo, marmeleiro
shilling substantivo/ˈʃɪlɪŋ/xelim

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
look up to verboadmirar, respeitar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave tarried

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, wrap /ɹæp/, elegant /ˈɛləɡənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, fowl /faʊl/, runcible /ˈɹʌnsəbəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slice /slaɪs/, spoon /spuːn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, sand, honey.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →