Prática de Shadowing: The Owl and the Pussycat - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Owl and the Pussycat”. As palavras que mais se repetem: pussy, ring, owl, nose, moon. Este vídeo tem 16 frases e 222 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| elegant adjetivo | /ˈɛləɡənt/ | elegante |
| spoon substantivo | /spuːn/ | colher |
| charmingly advérbio | encantadoramente | |
| dine verbo | /daɪn/ | jantar, cear |
| fowl substantivo | /faʊl/ | galiforme, ave de criação/corte |
| mince substantivo | /mɪns/ | carne moída |
| quince substantivo | /kwɪns/ | marmelo, marmeleiro |
| shilling substantivo | /ˈʃɪlɪŋ/ | xelim |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have tarried |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, wrap /ɹæp/, elegant /ˈɛləɡənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, fowl /faʊl/, runcible /ˈɹʌnsəbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slice /slaɪs/, spoon /spuːn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, sand, honey.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










