تدريب Shadowing: The Owl and the Pussycat - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Owl and the Pussycat went to sea in a beautiful key green boat.
2
They took some honey and plenty of money wrapped up in a five -pound note.
3
The owl looked up to the stars above and sang to a small guitar.
4
Oh lovely pussy, oh pussy my love, what a beautiful pussy you are, you are.
5
What a beautiful pussy you are.
6
Pussy said to the owl, you elegant fowl, how charmingly sweet do you sing.
7
Oh let us be married, too long we have tarried, but what shall we do for a ring?
8
They sailed away for a year and a day to the land where the bong tree grows.
9
And there in a wood, a piggy wig stood with a ring at the end of his nose,
10
his nose, with a ring at the end of his nose.
11
Dear Pig, are you willing to sell for one shilling your ring? said the piggy, I will.
12
So they took it away and were married next day by the turkey who lives on the hill.
13
They dined on mince and slices of quince, which they ate with a runcible spoon.
14
And hand in hand, on the edge of the sand, they danced by the light of the moon.
15
The moon, they danced by the light of the moon.
16
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

THE OWL AND THE PUSSYCAT - where are they going?A1
2
29 جمل

THE OWL AND THE PUSSYCAT - where are they going?

KidsDaily Conversation
Aren't they cute they're animal crackers (Ranma 1/2)A1
2
18 جمل

Aren't they cute they're animal crackers (Ranma 1/2)

KidsDaily Conversation
The Wedding Veil of the Proud Princess | BAFTA-qualified 2D Animated ShortA2
47 جمل

The Wedding Veil of the Proud Princess | BAFTA-qualified 2D Animated Short

KidsDaily Conversation
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
127
18 جمل

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
Eeny Meeny Miny Moe Nursery Rhyme | Songs for Kids | Children Rhymes and Poems by Cuddle BerriesA1
1
23 جمل

Eeny Meeny Miny Moe Nursery Rhyme | Songs for Kids | Children Rhymes and Poems by Cuddle Berries

KidsDaily Conversation
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.A2
1
355 جمل

Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.

KidsDaily Conversation
Old Owl Osbourne Song | Learning Time with Timmy | Nursery Rhymes for BabiesA1
1
15 جمل

Old Owl Osbourne Song | Learning Time with Timmy | Nursery Rhymes for Babies

KidsDaily Conversation
Nightlight | WordWorld Full Episode!A1
1
265 جمل

Nightlight | WordWorld Full Episode!

KidsDaily Conversation
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The GruffaloA2
1
119 جمل

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo

KidsDaily Conversation
The Lovers - Hans Christian AndersenA2
1
196 جمل

The Lovers - Hans Christian Andersen

KidsDaily Conversation
Caterpillar Shoes | Sweet rhyming bedtime story for kids!A1
1
61 جمل

Caterpillar Shoes | Sweet rhyming bedtime story for kids!

KidsDaily Conversation
Fairy Tale [Kids Vocab] Once Upon a Time 👑 Classic Fairy Tale WordsA1
2
27 جمل

Fairy Tale [Kids Vocab] Once Upon a Time 👑 Classic Fairy Tale Words

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Owl and the Pussycat”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pussy, ring, owl, nose, moon. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و222 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
guitar اسم/ɡɪˈtɑɹ/قِيثَارَة, جِيتَار
sand اسم/sænd/رَمْل
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
sail اسم/seɪl/شِرَاع
slice اسم/slaɪs/شريحة
elegant صفة/ˈɛləɡənt/ظَرِيف, أَنِيق
spoon اسم/spuːn/مِلْعَقَة, معلقة
dine فعل/daɪn/ليتعشى, لاجل العشاء
mince اسم/mɪns/لَحْم مَفْرُوم
quince اسم/kwɪns/سَفَرْجَل
shilling اسم/ˈʃɪlɪŋ/شِلِّن

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave tarried

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, wrap /ɹæp/, spoon /spuːn/, piggy /ˈpɪɡi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sand /sænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, slice /slaɪs/, elegant /ˈɛləɡənt/, spoon /spuːn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, sand, honey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →