Pratica di Shadowing: The Owl and the Pussycat - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The Owl and the Pussycat went to sea in a beautiful key green boat.
2
They took some honey and plenty of money wrapped up in a five -pound note.
3
The owl looked up to the stars above and sang to a small guitar.
4
Oh lovely pussy, oh pussy my love, what a beautiful pussy you are, you are.
5
What a beautiful pussy you are.
6
Pussy said to the owl, you elegant fowl, how charmingly sweet do you sing.
7
Oh let us be married, too long we have tarried, but what shall we do for a ring?
8
They sailed away for a year and a day to the land where the bong tree grows.
9
And there in a wood, a piggy wig stood with a ring at the end of his nose,
10
his nose, with a ring at the end of his nose.
11
Dear Pig, are you willing to sell for one shilling your ring? said the piggy, I will.
12
So they took it away and were married next day by the turkey who lives on the hill.
13
They dined on mince and slices of quince, which they ate with a runcible spoon.
14
And hand in hand, on the edge of the sand, they danced by the light of the moon.
15
The moon, they danced by the light of the moon.
16
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Owl and the Pussycat”. Le parole che ritornano più spesso: pussy, ring, owl, nose, moon. Questo video contiene 16 frasi e 222 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
guitar sostantivo/ɡɪˈtɑɹ/chitarra
sand sostantivo/sænd/sabbia, rena
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
wrap verbo/ɹæp/avvolgere, avviluppare
sail sostantivo/seɪl/vela
slice sostantivo/slaɪs/fetta, trancio
elegant aggettivo/ˈɛləɡənt/elegante
spoon sostantivo/spuːn/cucchiaio
dine verbo/daɪn/cenare
fowl sostantivo/faʊl/pollame, volatile
mince sostantivo/mɪns/macinato
quince sostantivo/kwɪns/melocotogno, cotogno
shilling sostantivo/ˈʃɪlɪŋ/scellino

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave tarried

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sand /sænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, wrap /ɹæp/, slice /slaɪs/, elegant /ˈɛləɡənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sand /sænd/, wrap /ɹæp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come guitar, sand, honey.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →