Pratique du Shadowing: Toy Story (1995) - Buss vs Woody Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End Can I help pump the gas?
2
Sure!
3
I'll even let you drive.
4
Yeah?
5
Yeah, when you're 16.
6
Yep, yep, yep, buddy.
7
Oh, great.
8
How am I gonna convince those guys it was an accident?
9
Buzz!
10
Buzz!
11
Ha!
12
You're alive!
13
This is great.
14
Oh, I'm saved.
15
I'm saved.
16
And he'll find you here.
17
He'll take us back to the room, and then you can tell everyone that this was all just a big mistake.
18
Huh?
19
Right?
20
Buddy?
21
I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet.
22
Oh.
23
Well, that's good.
24
But we're not on my planet. Are we?
25
No. Oh!
26
Ooh!
27
Okay.
28
Come on!
29
You want a piece of me?
30
Oh!
31
Oh!
32
Oh!
33
Oh!
34
Ow!
35
Buzz, buzz, buzz.
36
Lightyear to the rescue.
37
Ouch!
38
Pizza planet, yeah!
39
Candy!
40
Doesn't he realize that I'm not there?
41
I'm lost.
42
Oh, I'm a lost toy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 42 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
candy nom/ˈkæn.di/bonbon, sucrerie
pump nom/pʌmp/pompe
revenge nom/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vengeance, revanche
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
terminate verbe/ˈtɝmɪneɪ̯t/terminer
ouch/ˈaʊt͡ʃ/aïe, ouille
planet nom/ˈplænɪt/planète
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
promote verbe/pɹəˈmoʊt/promouvoir, promotionner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, he'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buddy, rescue, pizza.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →