Pratique du Shadowing: Using Google Workspace: Tip of the week from Googler Travis Hahler - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
B2Claude Cowork Tutorial: Build Monthly Reports in Minutes
B2Steven Bartlett - of a Diary of a CEO and the UK's Dragon's Den - discusses BlueJeans Studio
B2Stop Using Your Inbox as a To-Do List
B2Marketing made easy: Create assets with AI | Google AI Professional Certificate
B2The Importance of Work-Life Balance - TIPS FOR IMPROVEMENT
B2How To Upgrade Your Professional Work Emails
B2Introducing: Company Knowledge
C1Master n8n Triggers in 20 Minutes – Automate Anything
B2Why Every Question Is A Gift
B2I'm making my Ansible and Kubernetes DevOps books free this month
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Using Google Workspace: Tip of the week from Googler Travis Hahler ». Cette vidéo contient 9 phrases et 154 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:43. Le locuteur parle vite, environ 214 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
| notify verbe | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | notifier |
| inbox nom | /ˈɪnbɑks/ | boîte de réception |
| clutter nom | /ˈklʌtɚ/ | bric-à-brac, bordel |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| draft nom | /dɹæft/ | courant d'air |
| automatically adverbe | /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/ | automatiquement |
| document nom | /ˈdɑkjʊmənt/ | document, écrit |
| comment nom | /ˈkɑmɛnt/ | commentaire |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
| link nom | /ˈlɪŋk/ | lien, connexion |
| global adjectif | /ˈɡloʊ.bəl/ | global, mondial |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, it'll, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, draft /dɹæft/, worry /ˈwʌ.ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, feedback, transformation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.