Pratique du Shadowing: 69k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A1Simple English Conversation Between Two Friends | 100+ Short Questions and Answers | Learn English
A2Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip3
A2NoLife Animation Complilation
A2We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
A2TROTRO ENGLISH - ❤️EP09💚 - Trotro is in love
A1TEFL Jellyfish Scene
A1lv02 018 Bird and Kip 18 A Big Loud Friend
A2Fruits & Vegetables English | The Talking Fruit Cart! | Ashley's Funny Shopping Story | Slow English
A2Fun for flyers 17.E
A2Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
A1DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 75 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:35. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 75 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| metabolism nom | /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ | métabolisme |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| mortgage nom | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | hypothèque |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| unfair adjectif | /ʌnˈfɛɚ/ | injuste, déloyal |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| yummy adjectif | /ˈjʌm.i/ | délicieux, délicieuse |
| jumpy adjectif | /ˈd͡ʒʌmpi/ | nerveux |
| phew | /fjuː/ | pfou, ouf |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm always looking for new friends.
- Ah, who are you?
- How do you eat so much food?
- I guess it's my fast metabolism.
- I think it's supposed to make you feel happy.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, jumpy /ˈd͡ʒʌmpi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, metabolism, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.