Shadowing Practice: 69k - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

75 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm always looking for new friends.
Siempre estoy buscando nuevos amigos.
2
Ah, who are you?
3
Buh!
4
Buh!
5
That's a weird name!
6
Oh wait, come back!
7
I just want to be your friend!
8
Wait, don't buzz away!
9
I brought you a present.
10
Bzzz, bzzz!
11
I like you.
12
Let's be friends.
13
High five if you want to be my friend.
14
Ah!
15
Eeeee!
16
This is called butter toast.
17
Like it?
18
Too hard.
19
There are lots of yummy things here.
20
Ew!
21
That's garbage.
22
I know.
23
Bzzzz!
24
This looks pretty good.
25
Bzzzz!
26
Bzzzz!
27
I'm stuffed.
28
How do you eat so much food?
29
I don't know.
30
I guess it's my fast metabolism.
31
Fast metabolism?
32
Gotta go!
33
Bzzzz!
34
What you doing Lucas?
35
Looking at art.
36
See?
37
What does art do?
38
I think it's supposed to make you feel happy. Does it?
39
Mostly I feel hungry.
40
Gotta go eat.
41
Bzzz!
42
I guess flies don't like art.
43
Hey!
44
I have an idea!
45
Wow!
46
Well, do you like it?
47
It makes me feel happy.
48
Hee!
49
Somebody told me that because I'm a jumpy spider, I can't spin webs.
50
Which is a really unfair thing to say.
51
See, I can totally make a spider web.
52
And look, I even put a bell at the bottom.
53
So when it rings, I know I got something.
54
And then I can have a new friend.
55
Hi!
56
Oh, hi!
57
I just was passing by.
58
Hey there, Bob.
59
How is the mortgage?
60
How do you forget?
61
Like your tie?
62
People think I'm scary, but I wouldn't hurt a fly.
63
Oops.
64
Oh no. Oh no. Sorry.
65
Sorry.
66
Oh no. Yeah.
67
Sorry.
68
Bird lives in this fancy house.
69
Maybe she can be my friend too.
70
Do you want to come out and play with me?
71
Oh, okay.
72
I'll try again tomorrow.
73
My friend!
74
I'm okay!
75
Phew!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 75 frases y 293 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:35. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 75 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
metabolism sustantivo/məˈtæb.əˌlɪz.əm/metabolismo
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
butter sustantivo/ˈbʌtɚ/mantequilla, manteca
mortgage sustantivo/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/hipoteca
spin verbo/spɪn/girar, rotar
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
garbage sustantivo/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/basura, desperdicios
unfair adjetivo/ʌnˈfɛɚ/injusto, que no vale
buzz sustantivo/bʌz/zumbido, zurrido
toast sustantivo/toʊst/pan tostado, tostada
oops/ups/uy, vaya
yummy adjetivo/ˈjʌm.i/delicioso, rico
phew/fjuː/fíu, menos mal

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm always looking for new friends.
  • Ah, who are you?
  • How do you eat so much food?
  • I guess it's my fast metabolism.
  • I think it's supposed to make you feel happy.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, spin /spɪn/, scary /ˈskɛə.ɹi/
  • /z/ — sonora, no /s/: metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, buzz /bʌz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, jumpy /ˈd͡ʒʌmpi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, metabolism, hungry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →