Pratique du Shadowing: A SPECIAL NIGHT IN N5! | Arsenal vs Real Madrid (3-0) | UCL Highlights | Rice (2) and Merino 🙌 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Plays one across, bit of hesitation there, goes for a corner, Rudiger at the end, that was unconvincing.
2
Saka's corner.
3
Courtois punches it out for another corner.
4
Saka will deliver again.
5
Good ball in, Real Madrid just about deal with it.
6
Timber, there's the header from Rice, forced it to say, Martinelli!
7
Courtois in the way again, double say from the Belgian.
8
good movement by Bellingham, this is nice football danger here,
9
all into the side netting Mbappe thought he was in still Saka then goes down,
10
free kick it's Rice, what a goal!
11
Declan Rice with an absolute rocket with a free kick,
12
Arsenal lead 1-0 little Skelly again, did really well Martinelli!
13
Good side, the rebound!
14
And another shot, what a save from Courtois!
15
An unbelievable stop.
16
Shot comes in again, oh, it's cleared away again.
17
Saka gets away from Bellingham, then he goes down, play will continue.
18
Now it'll be brought back, free kick to Arsenal, Saka is down.
19
It's Declan Rice again!
20
Two-nil!
21
What a goal from Declan Rice!
22
And Arsenal lead by two goals to nil!
23
Myles Lewis Skelly being told to shoot.
24
First-time shot, three-nil!
25
What a fantastic finish from Michel Marino!
26
And Saliba very calm into Trossard.
27
Free kick to Arsenal.
28
I'll tell you what, it's a red card.
29
And that rounds off Real Madrid's evening.
30
Arsenal have done it!
31
What a tremendous performance!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Arsenal, Rice, Saka, kick, Courtois. Cette vidéo contient 31 phrases et 233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
punch nom/pʌnt͡ʃ/coup de poing
rocket nom/ˈɹɑk.ɪt/fusée, roquette
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
tremendous adjectif/tɹɪˈmɛndəs/formidable
timber nom/ˈtɪmbɚ/bois, arbres
header nom/ˈhɛdɚ/en-tête
hesitation nom/ˌhɛzɪˈteɪʃən/hésitation
rebound nom/ˈɹi.baʊnd/rebond
unconvincing adjectifpeu convaincant
danger nom/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/danger, péril
deliver verbe/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/délivrer
absolute adjectif/ˈæb.sə.luːt/absolu
calm adjectif/kɑm/calme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go down verbedescendre
bring back verbe/ˈbɹɪŋ bæk/ramener, rapporter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe brought · being told
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill deliver · will continue · it'll be

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: header /ˈhɛdɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, rebound /ˈɹi.baʊnd/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme punch, rocket, unbelievable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →