Pratique du Shadowing: Vietnam’s Insane Economic Boom Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

140 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

A few decades ago, Vietnam was quite literally one of the poorest countries in the world.

GDP was stagnant, it did a negligible amount of trade with the rest of the world,

and the economy was so unproductive that it had to import food,

despite being mostly agrarian.

Today, however, this has all changed.

Vietnam is both one of the most open and fastest growing economies in the world,

and its GDP is now expected to overtake that of Thailand,

one of the richest countries in the region sometime this year.

So in this video, we thought we'd take a look at Vietnam's economic miracle,

what's driving it, and how it's weathered the protectionism we've seen in recent years.

Never miss an episode and always feel in the loop by subscribing and ringing the bell.

So to understand quite how incredible Vietnam's economic boom has been,

you need a bit of context.

After the Vietnam War against the US,

which finished with the unification of North and South Vietnam in 1975,

Vietnam was, somewhat unsurprisingly, quite literally one of the poorest countries in the world.

According to UN data, in 1975,

Vietnam had a GDP per capita of just $84 at current prices,

roughly a quarter that of Thailand,

and even less than Cambodia,

which was then ruled by Khmer Rouge and entering the first phase of the Cambodian genocide.

The ruling Communist Party of Vietnam,

or CPV, originally tried to essentially mimic the Soviet Union,

pursuing a centralised form of economic planning.

But by the mid-80s, it had become apparent that this wasn't really working.

GDP per capita had barely budged,

and the Soviet Union itself was showing signs of decline.

So in the mid-80s, the government embarked on a series of liberalizing reforms,

with the aim of transforming Vietnam's command economy into a more market-oriented one.

The CPV were at least partly inspired by opening up reforms implemented by Deng Xiaoping in China in the late 70s,

which paved the way for an economic boom that began in the 80s and is continued to this day.

Anyway, these reforms were remarkably successful.

According to UN data, Vietnam's GDP per capita quadrupled between 1990 and 2000,

and then quadrupled again between 2000 and 2010.

According to World Bank data,

which is a bit more up-to-date than the UN data we've been using so far,

Vietnam now has a GDP per capita of nearly $5,000,

roughly double that of Cambodia and Laos,

higher than that of the Philippines and on par with Indonesia.

It's hard to overstate quite how impressive this is.

In 1990, Vietnam was way poorer than all these countries

and has since seen by far and away the fastest growth in the region.

Nor are things showing any signs of slowing down.

Growth came in at 8% in 2025,

well above estimates, and the government has set a target of 10% for 2026.

In terms of aggregate GDP,

Vietnam is now expected to overtake Thailand in the coming years,

a prospect that would have been unimaginable a decade or two ago.

So what's driven this boom?

Well, we see at least three big reasons.

First, Vietnam's enthusiastic embrace of free trade,

which began with the aforementioned reforms,

does seem to have really paid off.

Vietnam joined ASEAN in 1995,

signed a free trade agreement with the US in 2000,

and joined the World Trade Organization in 2007.

The net effect has been to dramatically reduce Vietnam's trade barriers,

and Vietnam is now one of the most trade-dependent economies in the world,

with total trade amounting to 174% of GDP.

Economic liberalization has also attracted copious amounts of foreign investment,

largely as a consequence of big multinationals setting up shop in Vietnam to take advantage of the relatively low labor costs.

Vietnam has also been a beneficiary of manufacturers' efforts to de-risk their exposure to China.

Companies like Google, Microsoft and Apple have all shifted parts of their supply chain out of China

and into Vietnam in recent years,

as part of what's become known as the China Plus One strategy.

This has all helped Vietnam establish itself as a manufacturing powerhouse,

exporting not just to the West,

but also to nearby Asian countries.

There was some anxiety that Trump,

who threatened Vietnam with an eye-watering 46% tariff on Liberation Day,

would throw a spanner into all this,

but the CPV have actually handled him remarkably well.

They promptly negotiated a new tariff rate of 19%,

which was low enough to keep Vietnamese exports competitive.

Anyway, the second reason is human capital.

Vietnam has pretty great demographics.

It has a large and relatively young workforce,

with a median age of about 33 and thus a relatively low so-called dependency ratio,

that is, the number of dependents relative to working-age people.

But it's not just demographic structure.

Vietnam's population is also incredibly well-educated.

In the latest PISA rankings,

for instance, Vietnamese students scored about on par with the OECD average,

despite being quite literally the poorest country to take part,

and having a GDP per capita roughly one-tenth that of the OECD average.

It's hard to overestimate quite how impressive this is.

In maths, Vietnamese students actually outperformed their counterparts in the US,

and way outperformed their peers in Indonesia and the Philippines,

two nearby countries with similar GDP per capita.

A well-educated workforce is one of the big reasons why Vietnam has,

unlike other middle-income countries, been able to move up the manufacturing value chain,

with high-tech products accounting for an ever-growing fraction of all exports.

This is also one of the big reasons why Vietnam's score on the World Bank's Human Capital Index,

which combines indicators of health and education into a measure of the human capital

that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday,

is, somewhat astonishingly, on a par with that of the US and Luxembourg,

despite being many times poorer.

Finally, Vietnam's economy benefits from the country's relatively progressive attitudes towards the role of women in the workforce.

Low female labour participation rates have often been a barrier to economic development in middle-income countries,

100

but Vietnam has quite literally one of the highest rates in the world,

101

exceeding even the OECD average.

102

The third and final reason is political stability.

103

The CPV have proved remarkably competent stewards and embarked on successive liberalisation drives to make the country more attractive to foreign businesses.

104

These seem to have paid off.

105

According to the Economist Intelligence Unit,

106

between 2003 and 2023, Vietnam's business environment improved more than that of any other country.

107

Now, to be clear, this is not a general defense of authoritarianism over democracy,

108

and Vietnam's political system is appallingly repressive in certain respects.

109

Nonetheless, it's hard to deny that Vietnam's relative political stability has helped its economy,

110

and the comparison with Thailand,

111

where recurrent political crises have given way to economic stagnation, is telling.

112

As is so often the case these days,

113

a lot of how this plays out depends on influence.

114

Not only who technically has the power to make things happen,

115

but also who has the sway to make sure it does.

116

That's why last year we put together a list of the world's 25 most influential people,

117

using rankings from you, our audience,

118

as well as from our journalists.

119

This year we've done the same,

120

producing a brand new ranking for 2026.

121

In the upcoming issue of our magazine Too Long,

122

we explore our list, telling the stories of a number of people who made the list,

123

from the return of Donald Trump and the calculated moves of Xi Jinping to the AI frontiers of Sam Altman.

124

We look to the new entries,

125

New York's first Muslim mayor Zohran Ramdani,

126

the radical shift of Pope Leo XIV,

127

and bastions of technocracy, like Prime Minister Mark Carney,

128

as well as the shadows that still linger, like Jeffrey Epstein.

129

As always, this issue of Too Long features a whole lot more than just our most influential people ranking though.

130

We also have a whole featured segment on how the UK became more divided than ever,

131

and how a broken country could rebuild,

132

the fragmentation emerging within the EU,

133

how religion is being used by politicians around the world,

134

and much, much more you can pre-order your copy at too long dot news

135

or to get the best deal you can just subscribe to the magazine doing

136

so gets you 20 off every copy for the lifetime of your subscription

137

and

138

if you use code spring 26 you'll get an additional three

139

pounds off your first copy bringing the price as low as four pounds 99 find out more

140

and order your copy today at too long dot news

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Why Hasn’t Iran’s Economy Collapsed?

Daily ConversationWorking Adults

Everything Wrong With The 2026 World Cup

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

FOR YOU

Vidéo recommandée

144 phrases

Quốc gia đáng sống nhất | TED-Ed | Học Tiếng Anh song ngữ #shorts #hoctienganh #tienganh

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

271 phrases

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

98 phrases

TIMVEST | Vietnam Banking Sector 2025 Review and 2026 Outlook

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

167 phrases

Why Vietnam’s Economic Boom Is So Fragile | Economy of Vietnam | Econ

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

159 phrases

The Tragic Reality of Brain Drain on Poor Countries | Economics Explained

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Vietnam’s Insane Economic Boom Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Vietnam, Gdp, countries, economic, trade. Cette vidéo contient 140 phrases et 1451 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
remarkably adverbe	/ɹɪˈmɑɹkəbli/	remarquablement
workforce nom	/ˈwɝk.foɹs/	main-d'œuvre, personnel
embark verbe	/ɪmˈbɑɹk/	monter, embarquer
liberalization nom		libéralisation
overtake verbe	/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/	dépasser, doubler
tariff nom	/ˈtæɹəf/	droit de douane
educate verbe	/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/	éduquer
demographic adjectif	/ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/	démographique
subscribe verbe	/səbˈskɹaɪb/	abonner, s'abonner
influential adjectif	/ɪnflʊˈɛnʃəl/	influent
agrarian adjectif	/əˈɡɹɛ(ə)ɹi.ən/	agraire
authoritarianism nom	/ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/	autoritarisme
bastion nom	/ˈbæsti.ən/	bastion
beneficiary nom	/ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/	bénéficiaire
copious adjectif	/ˈkoʊ.pi.əs/	copieux

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
pay off verbe		soudoyer
find out verbe		découvrir, savoir
open up verbe		ouvrir
put together verbe		assembler
set up verbe	/ˌsɛt ˈʌp/	mettre en place, installer
slow down verbe		ralentir, décélérer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	we've seen · has been · has set
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	is now expected · was then ruled · is continued

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we've, wasn't, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: authoritarianism /ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, tenth /tɛnθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
Les sons « sh » et « zh »: influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/, protectionism /pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/, stagnation /stæɡˈneɪʃn̩/
Mots longs — placez bien l’accent: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, agrarian /əˈɡɹɛ(ə)ɹi.ən/, appallingly /ʌˈpɑlɪŋli/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, negligible /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, workforce /ˈwɝk.foɹs/, embark /ɪmˈbɑɹk/, outperform /ˌaʊt.pɚˈfɔɹm/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remarkably, workforce, embark.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →