Pratique du Shadowing: [Vietsub] Một Đường Nở Hoa - Ôn Dịch Tâm | 一路生花 - 温奕心 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh 詞曲 曲 李宗盛 曲 李宗盛
2
詞曲 李宗盛 曲 李宗盛 曲 李宗盛
3
曲 李宗盛 海上的晚霞 像年少的恩花 哭在天空 等海偶陷走 But it's a long time The long time,
4
the hour was to break But the night was to cry
5
Like the wind was on the thorns To go to the ground
6
And the night was to hold where to see her
7
Time was a heavy The hand on the neck Have a few days I'm not a person who says
8
I hope the love of my love
9
I will be a
10
person who is
11
The love is coming.
12
That night of the rain is in the sky
13
The sun is in the sea The air is in the sea of the sea
14
The air is in the sea of the sea You're in the sea of the sea I love you.
15
To the moon, to the sea of the earth
16
The moon is still there I am not sure how long I am.
17
I'll give you the time to go to the moon
18
The first time of the day
19
It's a dream of the day Who's the song
20
The crazy thing is that it's a dream It's a dream of the day
21
I hope the dream of the day It will be a song
22
It will be a song of the day It will be a song of the day
23
The year in the day You are a I hope the love of my dream will be a dream
24
To bring the dream to the moon
25
The first time of the moon The dream of the dream
26
The crazy love of the love The love of the love of the moon
27
I hope the future will be a dream Like that rain in my eyes From the sun in a deep sea
28
There is a flow of water In the night of the night You are in a sea of my dream
29
In the night of the night You are in a sea of my dream
30
You are in a sea of my dream

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 325 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • thorn /θoɹn/ (nom) — épine. A modified branch that is hard and sharp like a spike.
  • flow /ˈfloʊ̯/ (verbe) — couler. To move as a fluid from one position to another.
  • neck /ˈnɛk/ (nom) — cou, nuque. The part of the body connecting the head and the trunk found in humans and some animals.
  • dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • moon /mun/ (nom) — lune. Any natural satellite of a planet.
  • rain /ˈɹeɪn/ (nom) — pluie. Condensed water falling from a cloud.
  • heavy /ˈhɛv.i/ (adjectif) — lourd, pesant. Having great weight.
  • wind /ˈwɪnd/ (nom) — souffle. Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thorn, flow, neck.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →