Pratique du Shadowing: 悲慘世界|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 悲慘世界|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Valjean, Cosette, Marius, Javert, Fantine. Cette vidéo contient 179 phrases et 1881 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| barricade nom | /ˈbæɹɪkeɪd/ | barricade |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| sewer nom | /ˈsuɚ/ | égout |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| helpless adjectif | /ˈhɛlplɪs/ | sans défense |
| accuse verbe | /əˈkjuz/ | accuser |
| unusually adverbe | /ʌnˈjuːʒuəli/ | inhabituellement, étrangement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If he revealed his identity, he would lose · if he remained silent, another man would suffer |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was caught · was finally released · was not truly accepted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who never · someone who truly · man who cared |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was beginning · was walking · was causing |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: punish /ˈpʌnɪʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpless /ˈhɛlplɪs/, unhappy /ʌnˈhæpi/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, barricade /ˈbæɹɪkeɪd/, passport /ˈpæspɔɹt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prisoner, barricade, kindness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















