Pratique du Shadowing: Well Pump Current #electrical #motorcontrol - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Came out to do some work on this little well pump.
2
Here's a big, chonky, soft start that starts it.
3
Got some current monitoring, some overload action, and here's the well head.
4
This ain't your grandma's well pump.
5
This thing's no joke.
6
I'm not sure how deep it is, but it is a 250 horsepower, according to the nameplate.
7
I'm not about to pull it up and verify.
8
But anyway, I came here to take some current readings, or at least I was attempting to, until I got distracted with how the magnetic field was affecting my amp clamp.
9
I need to focus.
10
This is ridiculous.
11
The regular amp clamp won't fit around those parallel sets of 500s, so I'm going to have to break out the old flaccid clamp 5000 to get around all of them at once.
12
What?
13
But it did start making me think.
14
When I have parallels, should I measure all of them at once, or should I measure them individually and add them?
15
I guess it depends on what cranky old electrician taught you, but I decided to try both.
16
So here I am measuring them all at once and I got a value of 295 amps.
17
So now we're going to go ahead back to the regular clamp and do them one at a time.
18
We got 97 for one of our parallels, 101 .5 for another one,
19
and way in the back we can stuff the old meter in there.
20
Got the clamp closed.
21
We got 99 .4.
22
Now just do some quick maths and we know that we have 297 .9 as a total.
23
So we're a little above that 295.
24
Now motor loads do vary a little bit and my meters haven't been calibrated since I bought them, but it's pretty close.
25
So if you just want a total, go ahead and wrap it around all three parallels.
26
But if you want something more accurate, I would also measure them one at a time.
27
And remember, this is all within the same phase.
28
So if you see a big imbalance between parallels, you might have a wire going bad.
29
Or it's just a really janky installation.
30
That's why they tell you to take the same path and make them the same length.
31
But it's all information you're missing out on if you just measure the total.
32
So this is what I'm going to try to do from now on.
33
See you next time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Well Pump Current ». Les mots qui reviennent le plus souvent : clamp, parallel, measure, amp, total. Cette vidéo contient 33 phrases et 401 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clamp nom/ˈklæmp/serre-joint
calibrate verbe/ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/étalonner, calibrer
cranky adjectif/kɹæki/grincheux, chafouin
electrician nom/ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/électricien, électricienne
flaccid adjectif/ˈflæ(k)sɪd/flasque
horsepower nom/ˈhɔɹsˌpaʊɚ/cheval-vapeur
imbalance nomdéséquilibre
nameplate nomplaque (de nom)
overload verbe/ˌəʊvəˈləʊd/surcharger
distract verbe/dɪˈstɹækt/distraire
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre
verify verbe/ˈvɛɹɪfaɪ/vérifier
individually adverbe/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/individuellement
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
break out verbes'échapper, s’évader

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: calibrate /ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/, cranky /kɹæki/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, distract /dɪˈstɹækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clamp, calibrate, cranky.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →