Pratique du Shadowing: Comparing Low Voltage Vs. Medium Voltage Equipment on Solar Sites - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 28 phrases et 475 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| voltage nom | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | tension, voltage |
| utility nom | /juːˈtɪlɪti/ | utilité |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| fuse nom | /fjuːz/ | cordeau, mèche |
| overhead nom | /ˈəʊvəˌhɛd/ | frais généraux |
| breaker nom | /ˈbɹeɪkɚ/ | casseur |
| mount verbe | /maʊnt/ | monter, grimper |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| exception nom | /əkˈsɛpʃən/ | exception |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| module nom | /ˈmɑd͡ʒul/ | module |
| percentage nom | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | pourcentage |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| step up verbe | accroître, augmenter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be connected · is separated · are not set |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | disconnect, which is · fuses, which can · breaker, which can |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they're, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: exception /əkˈsɛpʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, interconnection /ˌɪn.tɚ.kəˈnɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: utility /juːˈtɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme voltage, utility, connect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















