Pratique du Shadowing: Comparing Low Voltage Vs. Medium Voltage Equipment on Solar Sites - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Let's work our way backwards from the interconnection point and compare some equipment.
2
First off, we have our system disconnect, which is almost without exception required by utilities for any distributed generation project, with the possible exception of some small residential projects.
3
For low voltage projects, we typically have a blade disconnect.
4
For utility scale systems, especially overhead connected projects, we'll see what's called a GOAB or gang operated airbrake switch.
5
Next up, we have fuses, which can be a really helpful item to have for blanket protection from the utility, which often has a high available fault current.
6
For low voltage projects, we typically have a fuse disconnect.
7
For utility scale systems, especially overhead connected projects, we might see a set of three fuse cutouts.
8
The next protective device might be a main circuit breaker, which can provide a bit more sensitive protection features than a fuse
9
and could also be connected to a shunt trip circuit to be opened by a remote input.
10
For medium voltage systems, a recloser sort of takes the place of a main circuit breaker, but with a whole lot more bells and whistles.
11
A pole-mounted recloser is separated into two sections, a switching unit at the top of the pole and a control relay, usually mounted at ground level.
12
The relay senses what's happening in the switching unit
13
and tells the switching unit to open or close according to the settings in the relay.
14
Most low-voltage circuit breakers are not set up to trip on voltage or frequency, but this is a standard function of a recloser.
15
In almost every PV system nowadays, you're going to have some kind of revenue metering.
16
In the low-voltage world, this could be a CT cabinet like the one shown here.
17
For overhead medium-voltage systems, you're likely to see a primary metering rack, though a good percentage of projects still meter each subarray at the low-voltage side,
18
either in addition to or instead of at medium voltage.
19
Transformers are not always used in commercial systems, but they're also not totally uncommon either,
20
especially when you encounter a 208 volt service, but you want to use a 480 volt string inverters for rooftop stringing efficiencies.
21
If they're used, they typically are dry type transformers, less than 300 kVA.
22
One of the key differentiators of utility scale projects, in addition to being connected at medium voltage is that they use a step-up transformer,
23
so you'll have one or more of these on every project. And lastly are inverters.
24
While you might see a 120kW Ving inverter like this one here on a commercial project, utility-scale projects sometimes use single inverters that are 2MW or more
25
and are often combined into skids of 4-6MW and paired with a transformer.
26
Fortunately, however, solar modules are still solar modules.
27
Kind of.
28
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 475 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
voltage nom/ˈvəʊltɪd͡ʒ/tension, voltage
utility nom/juːˈtɪlɪti/utilité
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
fuse nom/fjuːz/cordeau, mèche
overhead nom/ˈəʊvəˌhɛd/frais généraux
breaker nom/ˈbɹeɪkɚ/casseur
mount verbe/maʊnt/monter, grimper
string nom/stɹɪŋ/corde
exception nom/əkˈsɛpʃən/exception
pole nom/pəʊl/pôle
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
module nom/ˈmɑd͡ʒul/module
percentage nom/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/pourcentage
sensitive adjectif/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensible
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
step up verbeaccroître, augmenter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe connected · is separated · are not set
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosedisconnect, which is · fuses, which can · breaker, which can

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they're, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: exception /əkˈsɛpʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, interconnection /ˌɪn.tɚ.kəˈnɛk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: utility /juːˈtɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme voltage, utility, connect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →