Pratique du Shadowing: Understanding Height and Clearance: Critical Design Parameters for Utility-Scale Solar Racking - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Let's examine another key term in the design parameters for the racking, and that is minimum clearance and maximum height.
2
You can see here what those parameters look like for each of our two main racking types.
3
With fixed tilt, it's a pretty easy concept to grasp since everything stays put.
4
For tracker systems, however, you have a moving part
5
which both decreases the clearance and increases the system height as it moves throughout its daily cycle.
6
So now you'll need to factor in the height of the system at its maximum rotation or height.
7
One key way that ground clearance and maximum height are varied or adjusted is by changing what's called post reveal.
8
Reveal is the distance from the ground to the top of the post, and it's a key consideration for racking design.
9
Let's start with clearance.
10
Typically, the minimum clearance will be determined by the project owner if they have a technical specification.
11
And then designers also need to look at maximum snow depths
12
and vegetation control plans to determine how much clearance the racking needs to maintain above grade at maximum tilt.
13
Note, I have a tracker system shown here, but these factors apply for fixed tilt as well
14
when looking at a maximum height there's also the wind loading to consider as modules are tilted higher
15
and higher or are further off the ground they're exposed to higher wind loading
16
and this may either cause foundations to be deeper or heavier steel
17
or may just simply exceed the mechanical rating of the modules
18
or racking this is really a limitation that will be calculated by the racking vendor
19
but just something to be aware of especially in areas with high wind speeds
20
to determine the required clearance
21
and maximum height of a tracker system you'll need to know
22
the tracker rotation angle tracker rotation angles vary by manufacturer
23
and are typically listed on the data sheets for the most part these will be between 45 degrees
24
and 60 degrees with some manufacturers offering special options for higher angles
25
for instance to stow at 75 degrees angle to avoid perpendicular impacts of hail, which is pretty cool.
26
Remember
27
that zoning regulations usually restrict the maximum height of a PV array based on the height of the system at maximum tilt.
28
Zoning boards are fairly attuned to system height
29
and may want a graphic like the one a few slides ago
30
that shows the maximum height of the tractor system at full tilt.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 414 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • clearance /ˈklɪɚ.əns/ (nom) — évacuation, vidage. The act of clearing or something (such as a space) cleared.
  • rack /ɹæk/ (nom) — étagère. A series of one or more shelves, stacked one above the other.
  • tracker /ˈtɹækə(ɹ)/ (nom) — pisteur, traqueur. A person employed to follow and monitor a political rival.
  • angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
  • rotation /ɹoʊˈteɪʃən/ (nom) — rotation, tour. The act of turning around a centre or an axis.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • vary /ˈvɛəɹi/ (verbe) — varier. To change with time or a similar parameter.
  • manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ (nom) — fabricant, fabricante. A person or company that manufactures.
  • module /ˈmɑd͡ʒul/ (nom) — module. A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
  • parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (nom) — paramètre. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (nom) — designer, styliste. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (nom) — règlement, réglementation. The act of regulating or the condition of being regulated.
  • mechanical /məˈkænəkəl/ (adjectif) — mécanique. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
  • slide /ˈslaɪ̯d/ (nom) — toboggan, glissoire. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme you'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, sheet /ʃit/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clearance, rack, tracker.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →