Pratique du Shadowing: How Does Electricity Flow Through a Utility-Scale Solar Site? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I wanted to take the time to make sure you all totally understood the concept of electrical flow through the PV plant.
2
The following slides show one specific setup in regards to power conversion and electrical flow.
3
So, firstly, sunlight strikes the PV modules.
4
The sunlight is converted into electricity within the PV module.
5
And as we know from previous slides, the electricity that's generated is DC electricity, direct current.
6
Modules are wired together in strings.
7
Remember that a string is just the technical name for a group of modules all wired together in series.
8
This string of PV modules is basically collecting all the electrical current.
9
And all of this collected up electricity is then transported via
10
a home run of DC cabling to a combiner box as shown.
11
So you now have the electricity from multiple strings all feeding into a single combiner box, where additional electrical protection such as fuses will be located.
12
The combiner box is pretty much doing exactly what it says, combining or consolidating all this electricity.
13
There's a few obvious benefits here.
14
The DC feeders are higher gauge cables, so they'll have reduced electrical losses.
15
And since each of them can carry more current, there's simply less of them, which makes for easier management and less terminations once we get to the inverter stage.
16
The DC electricity then needs to be transported from the combiner box to the next key component in line, the inverters, shown here.
17
This is achieved using what are commonly known as DC feeders.
18
There's a number of ways to do this, either an underground trenching or above ground cable trays.
19
Once the DC electricity has been transferred to the inverter, the inverter does its job, which is to convert this DC electricity into AC electricity.
20
Remember that the key reason we need to do this is
21
that the electricity on the utility grid is all high voltage AC and we have to match that.
22
So now we have AC electricity which has been produced by the inverters
23
and we need to transport this electricity to the next step in the chain which is the transformer.
24
Now we're at the transformer level, and the transformer's job is to step the voltage of the AC electricity up.
25
The reason for this is that as we should remember back from our power and voltage slides much earlier in the presentation, and our discussion around Ohm's law,
26
resistance equals voltage divided by current.
27
Now remember that power can be calculated by multiplying voltage by current,
28
but Ohm's states that voltage can also be expressed by current multiplied by resistance.
29
This means that you can calculate power by squaring your current and multiplying it by the resistance.
30
Since the resistance of the cabling from the transformer to the interconnect won't change, as that's a function of the material that's being used,
31
to minimize the power losses in the system we want to minimize the current as much as possible.
32
The only way to do that, again going back the Ohm's law is to increase the voltage.
33
So step the voltage up, reduce the current required and reduce the power losses in the system.
34
We then need to transport this AC electricity from the location of the transformer out to the point of interconnect.
35
This is done via AC cabling and is commonly done via underground trenching.
36
The point of interconnect, or POI, is simply where the power plant ties into the utility grid.
37
Now, once you're at the point of interconnect, depending on the size of the plant or the transmission lines you're tying into,
38
there may be another transformer to step the voltage up again to match what's on the existing lines
39
so you can go from 34.5 kV up to 69 kV
40
or even higher
41
and there you have it you've then got high voltage ac electricity onto the utility lines
42
so what started as sunlight hitting an individual pv module
43
which created low voltage dc electricity has gone through all these various steps
44
and conversions through home runs combiner boxes dc feeders inverters transformers ac cabling
45
and is then connected into the utility lines as high voltage ac

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 45 phrases et 696 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
voltage nom/ˈvəʊltɪd͡ʒ/tension, voltage
module nom/ˈmɑd͡ʒul/module
string nom/stɹɪŋ/corde
utility nom/juːˈtɪlɪti/utilité
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
sunlight nom/ˈsʌnˌlaɪt/lumière du soleil
wire nom/ˈwaɪɚ/fil
commonly adverbe/ˈkɑmənli/communément, fréquemment
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
underground adjectif/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/souterrain
conversion nom/kənˈvɝʒən/conversion
grid nom/ɡɹɪd/grille
convert verbe/kənˈvɝt/convertir
calculate verbe/ˈkælkjʊleɪt/calculer
minimize verbe/ˈmɪn.ɪˌmaɪz/minimiser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner
go through verbetraverser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis converted · are wired · will be located
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave reduced · has been transferred · has been produced
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethem, which makes · job, which is · electricity which has

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, they'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conversion /kənˈvɝʒən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, termination /tɚmɪˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, utility /juːˈtɪlɪti/, termination /tɚmɪˈneɪʃən/, interconnect /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme voltage, module, string.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →