Pratique du Shadowing: Learn Data Modeling in 8 minutes: Dimensional Data Modeling, Data Vault, and One Big Table - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 120 phrases et 1736 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:06. Le locuteur parle vite, environ 214 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (nom) — couche. A single thickness of some material covering a surface.
- vault /vɑlt/ (nom) — voûte, voute. An arched masonry structure supporting and forming a ceiling, whether freestanding or forming part of a larger building.
- technique /tɛkˈniːk/ (nom) — technique. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjectif) — logique. In agreement with the principles of logic.
- dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ (adjectif) — dimensionnel, de dimension. Of or pertaining to dimensions.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (nom) — exigence, besoin. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (nom) — dimension. A single aspect of a given thing.
- conceptual /kənˈsɛp.tjʊəl/ (adjectif) — conceptuel. Of, or relating to concepts or mental conception.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbe) — essentiellement, en essence. In essence: by nature.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbe) — transformer. To change greatly the appearance or form of.
- noun /naʊn/ (nom) — nom, nom substantif. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (verbe) — copier, dupliquer. To make a copy of.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbe) — potentiellement. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- column /ˈkɒləm/ (nom) — colonne. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
- combine /kəmˈbaɪn/ (verbe) — combiner. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme layer, vault, technique.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have mastered · I've logged · have gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are involved · is called · is duplicated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | down, which is · modeling, which is · layer, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











