Shadowing Practice: Learn Data Modeling in 8 minutes: Dimensional Data Modeling, Data Vault, and One Big Table - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 120 frases y 1736 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:06. El hablante habla rápido, unas 214 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
- vault /vɑlt/ (sustantivo) — bóveda. An arched masonry structure supporting and forming a ceiling, whether freestanding or forming part of a larger building.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjetivo) — lógico. In agreement with the principles of logic.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (sustantivo) — exigencia, requisito. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (sustantivo) — dimensión. A single aspect of a given thing.
- conceptual /kənˈsɛp.tjʊəl/ (adjetivo) — conceptual. Of, or relating to concepts or mental conception.
- input /ˈɪnpʊt/ (sustantivo) — aportación, aporte. The act or process of putting in; infusion.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — trasformar, transformar. To change greatly the appearance or form of.
- noun /naʊn/ (sustantivo) — nombre, nombre sustantivo. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (verbo) — duplicar. To make a copy of.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbio) — potencialmente, presuntamente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- column /ˈkɒləm/ (sustantivo) — columna, pilastra. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
- combine /kəmˈbaɪn/ (verbo) — combinar, juntar. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look into (verbo) — indagar (sobre/en). To investigate, explore, or consider.
- walk through (verbo) — explicar paso a paso, enseñar. To explain (something) to (someone), step by step.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/
- Palabras largas — cuida el acento: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como layer, vault, technique.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have mastered · I've logged · have gotten |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are involved · is called · is duplicated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | down, which is · modeling, which is · layer, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











