Prática de Shadowing: Learn Data Modeling in 8 minutes: Dimensional Data Modeling, Data Vault, and One Big Table - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 120 frases e 1736 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:06. O falante fala rápido, cerca de 214 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (substantivo) — camada. A single thickness of some material covering a surface.
- vault /vɑlt/ (substantivo) — abóbada. An arched masonry structure supporting and forming a ceiling, whether freestanding or forming part of a larger building.
- technique /tɛkˈniːk/ (substantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjetivo) — lógico. In agreement with the principles of logic.
- dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ (adjetivo) — dimensional. Of or pertaining to dimensions.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (substantivo) — exigência, requisito. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (substantivo) — dimensão. A single aspect of a given thing.
- conceptual /kənˈsɛp.tjʊəl/ (adjetivo) — conceitual, conceptual. Of, or relating to concepts or mental conception.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (advérbio) — em essência, essencialmente. In essence: by nature.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — transformar. To change greatly the appearance or form of.
- noun /naʊn/ (substantivo) — substantivo, nome. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (verbo) — duplicar. To make a copy of.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (advérbio) — potencialmente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- column /ˈkɒləm/ (substantivo) — coluna. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
- strict /stɹɪkt/ (adjetivo) — apertado. Strained; drawn close; tight.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como layer, vault, technique.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have mastered · I've logged · have gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are involved · is called · is duplicated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | down, which is · modeling, which is · layer, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











