Практика Shadowing: Learn Data Modeling in 8 minutes: Dimensional Data Modeling, Data Vault, and One Big Table - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 120 предложений и 1736 слов для шедоуинга. Речь длится 8:06. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- vault /vɑlt/ (существительное) — свод. An arched masonry structure supporting and forming a ceiling, whether freestanding or forming part of a larger building.
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (прилагательное) — логи́ческий. In agreement with the principles of logic.
- dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ (прилагательное) — -ме́рный. Of or pertaining to dimensions.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (существительное) — необходи́мость, тре́бование. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (существительное) — аспе́кт. A single aspect of a given thing.
- conceptual /kənˈsɛp.tjʊəl/ (прилагательное) — концептуа́льный. Of, or relating to concepts or mental conception.
- input /ˈɪnpʊt/ (существительное) — вклад. The act or process of putting in; infusion.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (глагол) — преобража́ть, преобрази́ть. To change greatly the appearance or form of.
- noun /naʊn/ (существительное) — и́мя существи́тельное, существи́тельное. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (глагол) — де́лать дублика́т, де́лать ко́пию. To make a copy of.
- column /ˈkɒləm/ (существительное) — коло́нна, столб. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
- strict /stɹɪkt/ (прилагательное) — напряжённый. Strained; drawn close; tight.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- take on (глагол) — принима́ть. To acquire, bring in, or introduce.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как layer, vault, technique.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have mastered · I've logged · have gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are involved · is called · is duplicated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | down, which is · modeling, which is · layer, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











