ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Comparing Low Voltage Vs. Medium Voltage Equipment on Solar Sites

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Let's work our way backwards from the interconnection point and compare some equipment.
2
First off, we have our system disconnect, which is almost without exception required by utilities for any distributed generation project, with the possible exception of some small residential projects.
3
For low voltage projects, we typically have a blade disconnect.
4
For utility scale systems, especially overhead connected projects, we'll see what's called a GOAB or gang operated airbrake switch.
5
Next up, we have fuses, which can be a really helpful item to have for blanket protection from the utility, which often has a high available fault current.
6
For low voltage projects, we typically have a fuse disconnect.
7
For utility scale systems, especially overhead connected projects, we might see a set of three fuse cutouts.
8
The next protective device might be a main circuit breaker, which can provide a bit more sensitive protection features than a fuse
9
and could also be connected to a shunt trip circuit to be opened by a remote input.
10
For medium voltage systems, a recloser sort of takes the place of a main circuit breaker, but with a whole lot more bells and whistles.
11
A pole-mounted recloser is separated into two sections, a switching unit at the top of the pole and a control relay, usually mounted at ground level.
12
The relay senses what's happening in the switching unit
13
and tells the switching unit to open or close according to the settings in the relay.
14
Most low-voltage circuit breakers are not set up to trip on voltage or frequency, but this is a standard function of a recloser.
15
In almost every PV system nowadays, you're going to have some kind of revenue metering.
16
In the low-voltage world, this could be a CT cabinet like the one shown here.
17
For overhead medium-voltage systems, you're likely to see a primary metering rack, though a good percentage of projects still meter each subarray at the low-voltage side,
18
either in addition to or instead of at medium voltage.
19
Transformers are not always used in commercial systems, but they're also not totally uncommon either,
20
especially when you encounter a 208 volt service, but you want to use a 480 volt string inverters for rooftop stringing efficiencies.
21
If they're used, they typically are dry type transformers, less than 300 kVA.
22
One of the key differentiators of utility scale projects, in addition to being connected at medium voltage is that they use a step-up transformer,
23
so you'll have one or more of these on every project. And lastly are inverters.
24
While you might see a 120kW Ving inverter like this one here on a commercial project, utility-scale projects sometimes use single inverters that are 2MW or more
25
and are often combined into skids of 4-6MW and paired with a transformer.
26
Fortunately, however, solar modules are still solar modules.
27
Kind of.
28
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 475 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 71% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
voltage คำนาม/ˈvəʊltɪd͡ʒ/แรงดันไฟฟ้า, โวลเตจ
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
fuse คำนาม/fjuːz/ชนวน
string คำนาม/stɹɪŋ/ด้าย, เชือก
exception คำนาม/əkˈsɛpʃən/ข้อยกเว้น, การยกเว้น
pole คำนาม/pəʊl/ขั้ว, ขั้วโลก
meter คำนาม/ˈmitəɹ/มิเตอร์
module คำนาม/ˈmɑd͡ʒul/มอดูล, โมดูล
percentage คำนาม/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/อัตราร้อยละ
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
efficiency คำนาม/ɪˈfɪʃ.ən.si/ประสิทธิภาพ
frequency คำนาม/ˈfɹiːkwənsi/ความถี่
blade คำนาม/bleɪd/ใบ, มีด
blanket คำนาม/ˈblæŋ.kɪt/ผ้าห่ม
whistle คำนาม/ˈwɪs(ə)l/นกหวีด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe connected · is separated · are not set
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของdisconnect, which is · fuses, which can · breaker, which can

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น they're, you're, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, interconnection /ˌɪn.tɚ.kəˈnɛk.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: utility /juːˈtɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง voltage, connect, fuse เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →