Prática de Shadowing: Comparing Low Voltage Vs. Medium Voltage Equipment on Solar Sites - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Let's work our way backwards from the interconnection point and compare some equipment.
2
First off, we have our system disconnect, which is almost without exception required by utilities for any distributed generation project, with the possible exception of some small residential projects.
3
For low voltage projects, we typically have a blade disconnect.
4
For utility scale systems, especially overhead connected projects, we'll see what's called a GOAB or gang operated airbrake switch.
5
Next up, we have fuses, which can be a really helpful item to have for blanket protection from the utility, which often has a high available fault current.
6
For low voltage projects, we typically have a fuse disconnect.
7
For utility scale systems, especially overhead connected projects, we might see a set of three fuse cutouts.
8
The next protective device might be a main circuit breaker, which can provide a bit more sensitive protection features than a fuse
9
and could also be connected to a shunt trip circuit to be opened by a remote input.
10
For medium voltage systems, a recloser sort of takes the place of a main circuit breaker, but with a whole lot more bells and whistles.
11
A pole-mounted recloser is separated into two sections, a switching unit at the top of the pole and a control relay, usually mounted at ground level.
12
The relay senses what's happening in the switching unit
13
and tells the switching unit to open or close according to the settings in the relay.
14
Most low-voltage circuit breakers are not set up to trip on voltage or frequency, but this is a standard function of a recloser.
15
In almost every PV system nowadays, you're going to have some kind of revenue metering.
16
In the low-voltage world, this could be a CT cabinet like the one shown here.
17
For overhead medium-voltage systems, you're likely to see a primary metering rack, though a good percentage of projects still meter each subarray at the low-voltage side,
18
either in addition to or instead of at medium voltage.
19
Transformers are not always used in commercial systems, but they're also not totally uncommon either,
20
especially when you encounter a 208 volt service, but you want to use a 480 volt string inverters for rooftop stringing efficiencies.
21
If they're used, they typically are dry type transformers, less than 300 kVA.
22
One of the key differentiators of utility scale projects, in addition to being connected at medium voltage is that they use a step-up transformer,
23
so you'll have one or more of these on every project. And lastly are inverters.
24
While you might see a 120kW Ving inverter like this one here on a commercial project, utility-scale projects sometimes use single inverters that are 2MW or more
25
and are often combined into skids of 4-6MW and paired with a transformer.
26
Fortunately, however, solar modules are still solar modules.
27
Kind of.
28
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 475 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
voltage substantivo/ˈvəʊltɪd͡ʒ/tensão, voltagem
utility substantivo/juːˈtɪlɪti/utilidade
circuit substantivo/ˈsɝ.kɪt/circuito, volta
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
fuse substantivo/fjuːz/pavio, rastilho
overhead substantivo/ˈəʊvəˌhɛd/overhead
mount verbo/maʊnt/subir
string substantivo/stɹɪŋ/barbante, corda
exception substantivo/əkˈsɛpʃən/exceção
pole substantivo/pəʊl/polo
meter substantivo/ˈmitəɹ/contador
module substantivo/ˈmɑd͡ʒul/módulo
percentage substantivo/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/percentagem, porcentagem
sensitive adjetivo/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensitivo
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe connected · is separated · are not set
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisadisconnect, which is · fuses, which can · breaker, which can

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como they're, you're, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, interconnection /ˌɪn.tɚ.kəˈnɛk.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: utility /juːˈtɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como voltage, utility, circuit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →