Pratique du Shadowing: When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
Music And why individual voices shape local scenes.
⏸ En pause
71 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music And why individual voices shape local scenes.
2
Music also has the power to travel far beyond borders,
3
carrying shared memories with it.
4
They proved that music, no matter where it begins,
5
can find a home anywhere.
6
In the early 2000s, Studio Ghibli gained global recognition recognition with emotionally rich animation and distinctive musical scores.
7
For many audiences, these melodies are more than just soundtracks,
8
they evoke familiar scenes and a sense of childhood memory.
9
Recently, the concert, Always With Me,
10
brought those sounds to the stage,
11
performed by a Vietnamese orchestra and choir,
12
where music transcends language barriers and connects people from different cultures.
13
As a conductor with many years of experience in classical and chamber music,
14
Mark Ramirez has performed a wide range of repertoire.
15
However, for him, the music of Studio Ghibi,
16
composed by Joe Hisaishi, carries a very distinct character.
17
Well, these soundtracks from these Ghibli films,
18
they're very, very well written.
19
Joe Hisaishi is a fantastic composer and the melodies are very catchy.
20
They stay in your head,
21
they stay in your heart,
22
and it's very beautiful to play them.
23
At the Always With Me concert in Hanoi,
24
Mark Ramirez and the Cam Philharmonic Orchestra brought Studio Ghibi's soundtracks to the stage,
25
with the Zhaosang choir adding depth to the performance.
26
To bring out the spirit of these familiar melodies,
27
the artists prepared carefully, especially the vocal parts,
28
so they could blend more naturally with the orchestra.
29
One of the most challenging parts of this concert is that not only do we have an orchestra of 60 plus,
30
we also have a choir.
31
And getting these two together is like having two chat groups and trying to synchronize the two.
32
So we don't do a lot of playing,
33
but we do a lot of listening.
34
And we listen together, we breathe as one organism,
35
and then as soon as that happens, the magic happens.
36
There are a lot of feelings when I will experience 5 songs.
37
Some people here are standing by become good for you There are 24 other musical lessons
38
Also there are extremely lanterns And usable items Not only at home,
39
so that here
40
and students who are very grateful to help me to help me understand more about the lyrics
41
and the lyrics that I will show in the Ghibli Studio.
42
Over the course of 120 minutes,
43
32 pieces from 10 Studio Ghibi films were performed on stage.
44
There, what matters for the musicians is not just accuracy,
45
but their ability to convey and evoke emotion.
46
of my feelings.
47
The feeling of the heart of the artist when the audience is in the heart of the audience is a great success.
48
When we were teaching, we were just playing piano.
49
But when we started playing with music,
50
and we were playing with the world of the world,
51
the world of the world is completely different.
52
The music was really famous,
53
and sometimes we were feeling a bit of a bit.
54
I love you.
55
I love you.
56
I love you.
57
I love you.
58
I love you.
59
My musicals are related to the movie.
60
And the music is really cool.
61
We all feel the music.
62
We all feel the music.
63
We all feel the music.
64
So these songs, when it comes to the music,
65
I feel like
66
my musicals
67
The
68
Always With Me concert not only brings audiences back to their childhood memories,
69
For the artists, it's also an opportunity to meet at a shared point,
70
their shared love for Japanese animated film music,
71
and to create a new way of telling these familiar melodies together.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

Engaging with music from different cultures, such as the soundtracks of Studio Ghibli, provides a unique opportunity for English language learners to practice speaking. The context of the video highlights how music transcends language barriers, making it an excellent tool for improving English pronunciation and fluency. By shadowing the conductor's commentary and the choir's performance, learners can enhance their intonation, rhythm, and emotional expression in English. This immersive experience not only boosts speaking skills but also deepens cultural understanding, which is crucial for effective communication.

Grammar & Expressions in Context

Throughout the transcript, several key grammatical structures and expressions are prominently used, which learners can incorporate into their speaking practice:

  • “Music has the power to travel”: This phrase serves as an example of the present simple tense used to express universal truths, an essential structure for IELTS speaking practice.
  • “It evokes familiar scenes”: Using "evokes" in context showcases the capacity of the present simple to describe ongoing effects or feelings, enhancing descriptive vocabulary.
  • “We breathe as one organism”: A metaphorical expression that emphasizes unity; such figurative language can enrich your speaking repertoire.
  • “It carries shared memories”: This phrase illustrates the use of present continuous tense for ongoing or repeated actions, useful in storytelling.

Common Pronunciation Traps

While engaging with this video, English learners should be mindful of specific words and expressions that may pose pronunciation challenges:

  • “Studio Ghibli”: The 'G' in Ghibli is pronounced as a soft 'j', often misunderstood by non-native speakers.
  • “Hisaishi”: The name of the composer can be tricky; it’s pronounced as “hee-sigh-shee,” which requires attention to vowel sounds and syllable stress.
  • “Orchestra”: This word can be a challenge; focus on breaking it down into syllables: “or-kes-tra” to facilitate clarity when speaking.
  • “Emotional”: Pay attention to where the emphasis falls, as it often becomes a trap for incorrect stress placement, impacting intelligibility.

By practicing these words and structures, learners can effectively utilize the shadowing technique to refine their English pronunciation and overall speaking abilities.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café