Pratique du Shadowing: Why Do You Lose Track of Time When You’re Having Fun? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Time is the only constant in our lives,
2
or at least, that is what the laws of physics would have us believe.
3
A second is always a second,
4
whether you are trapped in a suffocating traffic jam or living out the best moments of your life.
5
But why does your brain perceive it differently?
6
Why does a dull lecture feel like an eternity,
7
while hours watching your favorite team play pass in a fleeting flash?
8
It is the mind at work where time is not just numbers on a screen,
9
but a complex chemical illusion crafted by our consciousness.
10
Deep within the brain, there are no ticking hands,
11
only a complex neural network.
12
The key player here is dopamine.
13
Recent studies in neuroscience suggest that dopamine acts as a,
14
quote, modulator for the internal pulse rate.
15
When you are enjoying yourself,
16
your brain releases large amounts of dopamine,
17
speeding up the pace of information processing.
18
Imagine your internal clock begins to pulse faster than the clock on the wall.
19
When your brain compares these rapid pulses to real-time,
20
you are tricked into feeling that external time has shrunk and sped by.
21
Dopamine doesn't just grant you happiness,
22
it recalibrates the very rhythm of your temporal reality.
23
Beyond chemistry, there is the attentional gate.
24
Our brains have a limited capacity for processing data.
25
When you feel bored, your mind finds nothing to occupy it,
26
so it begins to monitor the passage of time itself as a primary event.
27
You are essentially consuming your mental energy counting seconds,
28
making them feel heavy and painfully slow.
29
But when you are having fun or entering a flow state,
30
the brain directs all its resources to the activity at hand.
31
In that moment, the mind closes the window of time monitoring entirely.
32
You don't notice time because you are effectively outside of it through your focus.
33
That's why when you finally look at the clock,
34
you are shocked, where did the past few hours go?
35
Here lies the paradox known as the holiday paradox.
36
During moments of fun, time flies in the present.
37
But when you recall that memory a week later,
38
it feels as though it lasted a very long time.
39
Why?
40
Because during new and exciting experiences,
41
the brain records a massive amount of detail and dense memories.
42
When your mind reviews the footage of the past,
43
it finds rich material and concludes that the event was long.
44
This This is the exact opposite of a mundane, routine day.
45
It passes slowly in the moment but vanishes from memory as if it never happened,
46
because it left no distinct neural footprint.
47
In physics time is constant,
48
but in the biology of the mind it is remarkably elastic.
49
Perhaps the secret isn't in trying to stop time,
50
but in filling it with things worth remembering.
51
Time doesn't fly just because you are enjoying yourself.
52
It flies because your brain decided the moment was too precious to waste on watching the clock.
53
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Why Do You Lose Track of Time When You’re Having Fun? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, moment, dopamine, clock, pulse. Cette vidéo contient 53 phrases et 500 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dopamine nom/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamine
pulse nom/pʌls/pouls
paradox nom/ˈpæ.ɹəˌdɒks/paradoxe, antinomie
neural adjectif/ˈnʊɹəl/neural
attentional adjectifattentionnel
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
modulator nommodulateur
neuroscience nomneuroscience
painfully adverbe/ˈpeɪnfəli/douloureusement, péniblement
recalibrate verbe/ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/recalibrer
suffocate verbe/ˈsʌfəkeɪt/suffoquer, étouffer
vanish verbe/ˈvænɪʃ/disparaître, s'évanouir
footprint nom/ˈfʊtpɹɪnt/empreinte de pied
elastic adjectif/ə-/élastique
temporal adjectif/ˈtɛm.pə.ɹəl/temporel

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
speed up verbe/spiːdˈʌp/accélérer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: vanish /ˈvænɪʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, eternity /əˈtɜɹnəti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, neural /ˈnʊɹəl/, recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, temporal /ˈtɛm.pə.ɹəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dopamine, pulse, paradox.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →