Pratique du Shadowing: Why Japan Dumps Fish in The Sewer 🤯 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Japan is Living in 2050
B1Earth Water Sources – Streams and Rivers
B1The Story of the Plastic Crisis (Animated Short)
B1I stabbed my dinner! #fishing #fishingvideo #fish #catchandcook
B1Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
B1White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?
B1How They Clear Out A Hockey Rink 😮
B1New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return
![[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/B9kaeOTrhBY/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation
B2Pufferfish | Masters of Self-Defense
B1Protect Environment | Interesting Knowledge | Awabe
B1Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Why Japan Dumps Fish in The Sewer 🤯 ». Cette vidéo contient 5 phrases et 101 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:31. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| canal nom | /kəˈnæl/ | canal |
| surprisingly adverbe | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | étonnamment |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| scrap nom | /ˈskɹæp/ | bribe, bout |
| insect nom | /ˈɪn.sɛkt/ | insecte |
| sewer nom | /ˈsuɚ/ | égout |
| alga nom | /ˈæl.ɡə/ | algue |
| populate verbe | /ˈpɒp.jʊˌleɪt/ | peupler |
| waterway nom | /ˈwɔːtəweɪ/ | voie navigable |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were put |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep releasing |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, trash /tɹæʃ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, scrap /ˈskɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drain, trash, swim.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.