Pratique du Shadowing: Dolphins #Shorts #ngscience - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 7 phrases et 128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dolphin nom | /ˈdɑlf.ɪn/ | dauphin |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| curiosity nom | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosité |
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
| thrive verbe | /θɹajv/ | 1&2: croître, s'épanouir |
| pod nom | /ˈpɑd/ | cosse, gousse |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| fin nom | /fɪn/ | nageoire |
| playful adjectif | /ˈpleɪfl̩/ | folâtre, enjoué |
| mammal nom | /ˈmæməl/ | mammifère |
| sleek adjectif | /sliːk/ | brillant, luisant |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are raised · are known |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | young, which are · pods, which can |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must come |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thrive /θɹajv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dolphin, tail, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























![[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/B9kaeOTrhBY/mqdefault.jpg)






