Pratique du Shadowing: All About Dolphins! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
A worksheet relating to this video can be found in the link below.
2
Our ocean is filled with a great diversity of marine life.
3
From microscopic plankton, cute clownfish,
4
chilled out sea turtles, to marine giants like sharks and whales.
5
But perhaps the cutest and one of the smartest marine animals of all are dolphins.
6
There are 38 species of dolphins, most of which live in the ocean, but a few species, like the Amazon River dolphin, live in freshwater.
7
Dolphins are mammals.
8
Like all mammals, they are warm blooded and females nurture young with milk.
9
You may recall that another characteristic of mammals is a body covered in fur or hair.
10
Although adult dolphins are hairless,
11
many newborn dolphins have a few whiskers around their snout when they are first born and lose them as they mature.
12
As mammals, dolphins also get the oxygen they need using lungs and must come to the surface regularly to take in air.
13
This is done through an opening on the top of their head, called a blowhole.
14
As vertebrates, dolphins have an internal skeleton of bone.
15
They have a well developed circulatory, respiratory and digestive system too.
16
Dolphins are well adapted to life in water.
17
They have sleek, streamlined bodies, which combined with fins and a powerful tail allow them to dart around effortlessly and with great speed.
18
All dolphins are active predators, feeding on a variety of fish, squid and crustaceans such as shrimps.
19
Many dolphins locate their prey using a special technique called echolocation.
20
They produce short pulses of sound that are reflected off prey and back to the dolphin.
21
Dolphins interpret reflected sound to determine the shape,
22
size, speed, distance and direction of travel of its unsuspecting prey, even at night or in murky water.
23
Another adaptation of many dolphins is a type of camouflage called countershading, whereby they are darker on the top and light on their underside.
24
This makes them difficult to spot from above and below.
25
Dolphins in groups are called pods.
26
A pod can consist of as few as five to ten dolphins or as many as a thousand.
27
Dolphins are capable of complex problem-solving and social interaction and communicate
28
and work together in diverse ways to group up and catch prey.
29
Living in pods helps to protect young as they mature.
30
So there you have it, all you need to know about the ocean's smartest and cutest animals.
31
If you have any questions, leave them in the comments below.
32
Thanks for learning!
33
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « All About Dolphins! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dolphin, mammals, prey, pod, marine. Cette vidéo contient 33 phrases et 420 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:57. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dolphin nom/ˈdɑlf.ɪn/dauphin
mammal nom/ˈmæməl/mammifère
prey nom/pɹeɪ/proie
pod nom/ˈpɑd/cosse, gousse
mature adjectif/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/mûr, mature
blowhole nom/ˈbləʊhəʊl/évent
camouflage nom/ˈkæ.məˌflɑːʒ/déguisement
circulatory adjectif/ˈsɝkjələˌtɔɹi/circulatoire
clownfish nom/ˈklaʊnˌfɪʃ/poisson-clown, poisson clown
crustacean nom/kɹʌsˈteɪʃən/crustacé
echolocation nom/ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/écholocation, écholocalisation
effortlessly adverbe/ˈɛf.ɚt.ləs.li/sans effort
hairless adjectif/ˈhɛɹləs/glabre
microscopic adjectif/ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/microscopique
nurture nom/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/élever, éduquer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be found · is filled · is done
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust come · need to know

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, clownfish /ˈklaʊnˌfɪʃ/, crustacean /kɹʌsˈteɪʃən/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/
  • Mots longs — placez bien l’accent: circulatory /ˈsɝkjələˌtɔɹi/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: blowhole /ˈbləʊhəʊl/, hairless /ˈhɛɹləs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, chill /tʃɪl/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prey /pɹeɪ/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, circulatory /ˈsɝkjələˌtɔɹi/, crustacean /kɹʌsˈteɪʃən/, hairless /ˈhɛɹləs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dolphin, mammal, prey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →