Pratique du Shadowing: Floods - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| spill verbe | /spɪl/ | déverser, répandre |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| erode verbe | /ɪˈɹəʊd/ | éroder |
| overflow verbe | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | déborder |
| flow verbe | /ˈfloʊ̯/ | couler |
| planet nom | /ˈplænɪt/ | planète |
| usual adjectif | /ˈju.ʒuəl/ | habituel, habituelle |
| damage nom | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | dégât, dommage |
| environment nom | /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ | environnement |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sur |
| plant nom | /plɑːnt/ | plante, herbacée |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | They've been happening |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be caused |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more rain than |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keeps changing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme they're, can't, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, erode /ɪˈɹəʊd/, tree /tɹiː/, rain /ˈɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flood, naturally, occur.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































