Pratique du Shadowing: The Grand Canyon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The Grand Canyon, found in Arizona, USA, is a large and deep canyon that was created by the Colorado River over millions of years.
2
This amazing place shows us how water can change the landscape over time.
3
This canyon is really long, more than 445 kilometres, which is like driving from one end of the state to another.
4
It's also incredibly deep, about 1800 metres at its deepest.
5
That's so deep, it's like stacking 12 of the tallest skyscrapers on top of each other.
6
Plus, it's really wide, reaching up to 28 kilometers across at its widest points.
7
The Colorado River, still at the bottom of the Grand Canyon, continues to slowly wear away the rock.
8
The changes may be too slow for us to see day by day, but over millions of years, it's created this massive canyon.
9
The Grand Canyon is a fantastic example of this process in action.
10
Who knows, in another million years, the Grand Canyon might be even wider and deeper than it is today.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 166 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
canyon nom/ˈkænjən/gorge, canyon
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
landscape nom/ˈlan(d)skeɪp/paysage
stack nom/stæk/pile
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre
skyscraper nom/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/gratte-ciel
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
tall adjectif/tɔl/haut
plus/ˈplʌs/plus
reach verbe/ɹiːt͡ʃ/tendre
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter
bottom nom/ˈbɑ.təm/fond, bas
massive adjectif/ˈmæs.ɪv/massif, énorme
fantastic adjectif/fænˈtæs.tɪk/fantastique

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas created
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosekilometres, which is
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay be · might be
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsdeeper than

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme canyon, incredibly, landscape.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →