Практика Shadowing: The Grand Canyon - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 10 предложений и 166 слов для шедоуинга. Речь длится 1:18. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| canyon существительное | /ˈkænjən/ | каньо́н |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| skyscraper существительное | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | небоскрёб |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| plus | /ˈplʌs/ | плюс |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| massive прилагательное | /ˈmæs.ɪv/ | масси́вный |
| fantastic прилагательное | /fænˈtæs.tɪk/ | чуде́сный, превосхо́дный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kilometres, which is |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · might be |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | deeper than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как canyon, incredibly, landscape.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/B9kaeOTrhBY/mqdefault.jpg)





