Pratique du Shadowing: The Story of Cholera - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the story of how cholera changed my village.
2
Tiny germs of cholera, too small to see, spread through the river.
3
So small, yet so dangerous.
4
Without realizing, women carried cholera home in the water.
5
Flies carried cholera on their feet.
6
Unwashed hands spread it too.
7
We swallowed cholera germs in our water, on our food and on our fingers.
8
It happened so fast.
9
By morning my father was very sick.
10
He had diarrhea that looked like rainwater and poured out of him.
11
I never rode so fast.
12
One look at my father and the nurse knew it was cholera.
13
We had to work fast to save him.
14
We made a special drink to help him.
15
First we made the water safe.
16
We filtered it through cloth and boiled it for a while.
17
one minute.
18
Then we mixed half a teaspoon of salt and six teaspoons of sugar in one liter of this safe water.
19
It tasted like tears, not too salty.
20
I worried my father would die before my eyes, but he soon felt a little stronger.
21
The nurse explained to me that not spread the disease.
22
Now I needed to take safe water to my village and teach them how to protect themselves from cholera.
23
I saw a girl carrying water.
24
I told her she could make the water safe by adding chlorine drops and waiting half an hour.
25
There was a man about with soap and safe water after going to the toilet.
26
Only with clean hands could he eat safely.
27
I saw villagers spreading cholera into our river.
28
I told them we needed to dig latrines far from the river, at least 30 meters away.
29
This was important to keep our village clean.
30
unsafe food.
31
I told her, first we must wash our hands with safe water.
32
Then we had to wash and peel the food, cook it and always eat it hot and protect it from flies.
33
I spread the word throughout my village and ran to find my father.
34
I was so happy to see he was Make sure it is safe.
35
We always use latrines and always wash our hands after.
36
Food is safe from flies, washed and peeled and cooked.
37
And we always wash our hands before cooking and eating.
38
We made our village safe from cholera.
39
Spread the word.
40
Your village can be safe too.
41
Bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B159
32 phrases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
10 phrases
We’re at the brink of eradicating polio
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
5 phrases
What do you usually do when you feel sick?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
28 phrases
Environmental protection
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
98 phrases
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2357
22 phrases
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
202 phrases
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
10 phrases
WHO: Five keys to safer food (short version)
Daily ConversationWorking Adults
B26
46 phrases
What is Public Health? Episode 1 of "That's Public Health"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
29 phrases
The Indoor Generation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
72 phrases
English Bites - Series 8, Episode 2: Swimming
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Story of Cholera ». Les mots qui reviennent le plus souvent : safe, cholera, village, spread, hands. Cette vidéo contient 41 phrases et 395 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:20. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cholera nom | /ˈkɑləɹə/ | choléra |
| germ nom | /d͡ʒɝm/ | germe |
| teaspoon nom | /ˈtiˌspun/ | cuillère à café, petite cuillère |
| peel verbe | /piːl/ | peler, éplucher |
| chlorine nom | /ˈklɔɹin/ | chlore |
| rainwater nom | eaux de pluie | |
| villager nom | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | villageois, villageoise |
| litre nom | /ˈli.tɚ/ | litre |
| diarrhea nom | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | chiasse, diarrhée |
| unsafe adjectif | /ʌnˈseɪf/ | dangereux |
| salty adjectif | /ˈsɔlti/ | salé |
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: germ /d͡ʒɝm/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cholera /ˈkɑləɹə/, chlorine /ˈklɔɹin/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, meter /ˈmitəɹ/, pour /poɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cholera, germ, teaspoon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.