Практика Shadowing: The Story of Cholera - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the story of how cholera changed my village.
2
Tiny germs of cholera, too small to see, spread through the river.
3
So small, yet so dangerous.
4
Without realizing, women carried cholera home in the water.
5
Flies carried cholera on their feet.
6
Unwashed hands spread it too.
7
We swallowed cholera germs in our water, on our food and on our fingers.
8
It happened so fast.
9
By morning my father was very sick.
10
He had diarrhea that looked like rainwater and poured out of him.
11
I never rode so fast.
12
One look at my father and the nurse knew it was cholera.
13
We had to work fast to save him.
14
We made a special drink to help him.
15
First we made the water safe.
16
We filtered it through cloth and boiled it for a while.
17
one minute.
18
Then we mixed half a teaspoon of salt and six teaspoons of sugar in one liter of this safe water.
19
It tasted like tears, not too salty.
20
I worried my father would die before my eyes, but he soon felt a little stronger.
21
The nurse explained to me that not spread the disease.
22
Now I needed to take safe water to my village and teach them how to protect themselves from cholera.
23
I saw a girl carrying water.
24
I told her she could make the water safe by adding chlorine drops and waiting half an hour.
25
There was a man about with soap and safe water after going to the toilet.
26
Only with clean hands could he eat safely.
27
I saw villagers spreading cholera into our river.
28
I told them we needed to dig latrines far from the river, at least 30 meters away.
29
This was important to keep our village clean.
30
unsafe food.
31
I told her, first we must wash our hands with safe water.
32
Then we had to wash and peel the food, cook it and always eat it hot and protect it from flies.
33
I spread the word throughout my village and ran to find my father.
34
I was so happy to see he was Make sure it is safe.
35
We always use latrines and always wash our hands after.
36
Food is safe from flies, washed and peeled and cooked.
37
And we always wash our hands before cooking and eating.
38
We made our village safe from cholera.
39
Spread the word.
40
Your village can be safe too.
41
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и предыстория

В данном видео рассказывается о влиянии холеры на жизнь в одной деревне. Говорится, как микроскопические организмы, которые невозможно увидеть невооруженным глазом, становятся причиной эпидемий, затрагивающих всех, особенно уязвимых, таких как пожилые люди и дети. Оратор делится личной историей о том, как его семья столкнулась с болезнью, что привело к необходимости принять меры для защиты своей деревни. Изучая этот контекст, вы сможете лучше понять, как и почему важно применять меры предосторожности, а также укрепить навыки общения на английском языке, участвуя в обсуждении важных тем.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • We need to make the water safe. - Нам нужно сделать воду безопасной.
  • Always wash your hands after using the toilet. - Всегда мойте руки после посещения туалета.
  • We must peel and cook the food. - Мы должны очистить и приготовить еду.
  • It tasted like tears, not too salty. - На вкус было как слёзы, не слишком солёное.
  • Your village can be safe too. - Ваша деревня тоже может быть безопасной.

Пошаговое руководство по шадовинговой практике

Для того чтобы улучшить произношение английского и освоить навыки shadow speech, вы можете использовать данный видеофрагмент следующим образом:

  1. Прослушайте видео: Сначала послушайте рассказ полностью, не отвлекаясь на текст. Постарайтесь уловить интонацию и произношение.
  2. Транскрибируйте: Скопируйте и напишите несколько ключевых фраз из видео. Это поможет запомнить их структуру.
  3. Повторяйте за оратором: Включите отсечённые фразы по одной и повторяйте их сразу за спикером. Используйте shadow speak, подражая интонации и темпу.
  4. Записывайте себя: Занимайтесь практикой разговорного английского: запишите свою речь и сравните её с оригиналом. Обратите внимание на детали.
  5. Применяйте в жизни: Используйте изученные фразы в повседневной жизни. Применяйте их в общении с друзьями или на языковых встречах.

Занимаясь данным видео, не забудьте об основных принципах безопасного поведения, о которых говорит оратор. Это не только поможет укрепить ваши языковые навыки, но и даст возможность обсудить важные социальных проблемы с новыми знакомыми.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →