Prática de Shadowing: The Story of Cholera - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the story of how cholera changed my village.
2
Tiny germs of cholera, too small to see, spread through the river.
3
So small, yet so dangerous.
4
Without realizing, women carried cholera home in the water.
5
Flies carried cholera on their feet.
6
Unwashed hands spread it too.
7
We swallowed cholera germs in our water, on our food and on our fingers.
8
It happened so fast.
9
By morning my father was very sick.
10
He had diarrhea that looked like rainwater and poured out of him.
11
I never rode so fast.
12
One look at my father and the nurse knew it was cholera.
13
We had to work fast to save him.
14
We made a special drink to help him.
15
First we made the water safe.
16
We filtered it through cloth and boiled it for a while.
17
one minute.
18
Then we mixed half a teaspoon of salt and six teaspoons of sugar in one liter of this safe water.
19
It tasted like tears, not too salty.
20
I worried my father would die before my eyes, but he soon felt a little stronger.
21
The nurse explained to me that not spread the disease.
22
Now I needed to take safe water to my village and teach them how to protect themselves from cholera.
23
I saw a girl carrying water.
24
I told her she could make the water safe by adding chlorine drops and waiting half an hour.
25
There was a man about with soap and safe water after going to the toilet.
26
Only with clean hands could he eat safely.
27
I saw villagers spreading cholera into our river.
28
I told them we needed to dig latrines far from the river, at least 30 meters away.
29
This was important to keep our village clean.
30
unsafe food.
31
I told her, first we must wash our hands with safe water.
32
Then we had to wash and peel the food, cook it and always eat it hot and protect it from flies.
33
I spread the word throughout my village and ran to find my father.
34
I was so happy to see he was Make sure it is safe.
35
We always use latrines and always wash our hands after.
36
Food is safe from flies, washed and peeled and cooked.
37
And we always wash our hands before cooking and eating.
38
We made our village safe from cholera.
39
Spread the word.
40
Your village can be safe too.
41
Bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

A história de como o cólera afetou uma vila ilustra a importância da conscientização sobre a saúde e a higiene. No vídeo, o narrador descreve sua experiência ao ver a doença se espalhar através da água contaminada. Ele detalha como os germes invisíveis provocaram uma crise, afetando diretamente sua família e amigos. O relato é impactante, pois mostra a urgência em aprender e implementar medidas de prevenção, resultando numa transformação coletiva na vila. Essa história não apenas destaca a luta contra o cólera, mas também enfatiza a necessidade de educação em saúde, sendo um excelente material para praticar o inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Fizemos uma bebida especial para ajudá-lo.” – Uma frase que expressa a ação de cuidar de alguém na saúde.
  • “A água precisa ser segura.” – Essencial para garantir a saúde em contextos de comunicação.
  • “Devemos lavar as mãos após ir ao banheiro.” – Uma prática importante que promove a higiene.
  • “Comida segura é aquela lavada e cozida.” – Refletindo sobre a preparação de alimentos de forma segura.
  • “Espalhe a palavra.” – Incentivando a comunicação sobre saúde e prevenção de doenças.

Guia Passo a Passo de Shadowing

O exercício de shadowing é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência em inglês. Para este vídeo em específico, siga os passos abaixo para maximizar seu aprendizado:

  1. Assistir o vídeo: Antes de começar a prática, assista ao vídeo todo para entender o contexto geral.
  2. Dividir em partes: Separe o vídeo em trechos de 20 a 30 segundos. Isso facilitará a tarefa de repetir.
  3. Escutar e repetir: Ouça cada trecho e tente repetir imediatamente após o narrador. Utilize o método "shadowspeak" para se espelhar na entonação e ritmo.
  4. Praticar com pausa: Pause o vídeo após frases chave e repita-as em voz alta. Isso ajudará a internalizar a estrutura e o vocabulário.
  5. Revisar e refinar: Depois de praticar várias vezes, assista de novo e preste atenção às partes que você ainda encontra dificuldades. Continue a praticar até se sentir confortável.

Praticando com o método de shadowing em inglês e incorporando essas frases do dia a dia, você ampliará seu vocabulário e melhorará sua fluência. Utilize recursos como aprender inglês com YouTube para enriquecer sua jornada no aprendizado do idioma!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →