Prática de Shadowing: WHO: Five keys to safer food (short version) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “WHO: Five keys to safer food”. Este vídeo tem 10 frases e 95 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:08. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| contamination substantivo | /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/ | contaminação |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| thoroughly advérbio | /ˈθʌɹ.ə.li/ | a fundo, completamente |
| microorganism substantivo | /ˌmaɪ.kɹoʊˈɔɹ.ɡəˌnɪz.m̩/ | micro-organismo, microrganismo |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| temperature substantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura |
| avoid verbo | /əˈvɔɪd/ | evitar |
| prevent verbo | /pɹɪˈvɛnt/ | impedir, prevenir |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| safety substantivo | /ˈseɪfti/ | segurança |
| material substantivo | /məˈtɪə.ɹi.əl/ | material |
| protect verbo | /pɹəˈtɛkt/ | proteger |
| disease substantivo | /dɪˈziːz/ | doença |
| responsible adjetivo | /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/ | responsável |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, microorganism /ˌmaɪ.kɹoʊˈɔɹ.ɡəˌnɪz.m̩/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, material /məˈtɪə.ɹi.əl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cook /kʊk/, avoid /əˈvɔɪd/, prevent /pɹɪˈvɛnt/, protect /pɹəˈtɛkt/, separate /ˈsɛp.əˌɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bacterial [bækˈtɪəɹiəɫ], material /məˈtɪə.ɹi.əl/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como contamination, producer, thoroughly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












