Pratique du Shadowing: Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why World War 2 Happened? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hitler, Germany, German, Soviet, France. Cette vidéo contient 292 phrases et 3357 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| invade verbe | /ɪnˈveɪd/ | envahir |
| ally nom | /ˈæl.aɪ/ | allié, alliée |
| evacuate verbe | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | évacuer |
| evacuation nom | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | évacuation |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| occupy verbe | /ˈɑkjəpaɪ/ | occuper |
| clause nom | /klɔːz/ | proposition |
| bloodshed nom | /ˈblʌdˌʃɛd/ | effusion de sang |
| racially adverbe | à motivation raciste | |
| ultimatum nom | /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/ | ultimatum |
| manipulate verbe | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipuler |
| packet nom | /ˈpæk.ɪt/ | paquet |
| puppet nom | /ˈpʌpɪt/ | marionnette |
| resign verbe | /ɹɪˈzaɪn/ | abandonner, céder |
| surrender verbe | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | capituler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| take over verbe | reprendre | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| hand over verbe | remettre, donner | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| stand back verbe | reculer | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| track down verbe | traquer, dénicher | |
| wrap up verbe | emballer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if Hitler promised that there would be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were left · can be traced · was signed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've told · haven't watched · has now been achieved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | problem, which has · country which was · ships which were |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme couldn't, didn't, would've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: stealth /stɛlθ/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, thirst /θɝst/, theirs /ðɛɚz/
- Les sons « sh » et « zh »: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, collation /kəˈleɪʃən/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ultimatum /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hyperinflation /ˌhaɪpəɹɪnˈfleɪʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resign /ɹɪˈzaɪn/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, riot /ˈɹaɪ.ət/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, conspire /kənˈspaɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invade, ally, evacuate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












