Prática de Shadowing: Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why World War 2 Happened?”. As palavras que mais se repetem: Hitler, Germany, German, Soviet, France. Este vídeo tem 292 frases e 3357 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invade verbo | /ɪnˈveɪd/ | invadir |
| ally substantivo | /ˈæl.aɪ/ | simpatizante |
| evacuate verbo | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | evacuar |
| evacuation substantivo | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | evacuação |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | ocupar |
| clause substantivo | /klɔːz/ | oração |
| bloodshed substantivo | /ˈblʌdˌʃɛd/ | derramamento de sangue |
| ultimatum substantivo | /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/ | ultimato |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipular, manusear |
| packet substantivo | /ˈpæk.ɪt/ | pacote |
| puppet substantivo | /ˈpʌpɪt/ | fantoche |
| resign verbo | /ɹɪˈzaɪn/ | resignar |
| surrender verbo | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | render, entregar |
| riot substantivo | /ˈɹaɪ.ət/ | tumulto, revolta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| hand over verbo | entregar, transferir | |
| lay down verbo | desistir, recuar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| stand back verbo | distanciar-se, ir para trás | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| track down verbo | rastrear, localizar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if Hitler promised that there would be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were left · can be traced · was signed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've told · haven't watched · has now been achieved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | problem, which has · country which was · ships which were |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como couldn't, didn't, would've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: stealth /stɛlθ/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, thirst /θɝst/, theirs /ðɛɚz/
- Os sons de “sh” e “zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, collation /kəˈleɪʃən/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ultimatum /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invade /ɪnˈveɪd/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, packet /ˈpæk.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crumble /ˈkɹʌmbəl/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hyperinflation /ˌhaɪpəɹɪnˈfleɪʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invade, ally, evacuate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












